------------------ Chorus --------------
И мне не нужен этот мир, поверь, без тебя,
Я за всё тебя простил, но впредь без тебя,
Я буду считать все наши дни без тебя,
Мы отныне одни и уже не любя…
--------------- Сouplet #1 ---------------
История проста и не одна из ста,
Две судьбы, одна любовь - он и она.
Посмотрев со стороны, произносят уста,
Восстанавливая хронику с самого дна.
Неважен месяц, неважен год, важнее то,
Как он любил её, храня в себе пламя огня,
Её слова: “Я не отдам тебя ни за что”,
Его ответ: “В этом мире только ты и я”.
Пара счастливых людей, будто киноактёры,
Пора весенних дней дарила им своё тепло,
Они снимали кино, но без режиссёра,
Где в каждой серии обоим им всегда везло.
Но всё кончается когда-то, рано или поздно,
И я увидел то, чего совсем не хотел,
Его слова: “Не ожидал я от тебя, серьёзно”,
Её ответ: “Извини, ты просто не успел”…
--------------- Сouplet #2 ---------------
Она одна, тишина вокруг, пустота,
И коротает дни в одиночестве невольно,
Желание начать жить с чистого листа,
Забыть о нём, чтобы впредь не было так больно.
Сколько мыслей перебрать, чтобы знать,
Где он находится и кто его теперь согреет,
И начинает вечерами невольно писать,
Стихи о том, что огонь любви уже не тлеет.
Они одни на земле, по-прежнему остались,
Она сама по себе и он уже далёк,
И если и была любовь, то два сердца расстались,
Конец кино и от огня не виден уголёк.
Я пожалел о том, что стал писать об этом,
Где вся история напоминает мне свою:
Мои слова: “Я не увижу тебя этим летом”,
Её ответ: “Прости, я уже не люблю”… ------------------ Chorus --------------
And I do not need this world , believe me, without you,
I forgive you for everything , but to continue without you,
I'll take all our days without you,
We are now one and not loving ...
--------------- --------------- Souplet # 1
The story is simple and not one in a hundred ,
Two destinies , one love - he and she .
Looking from the outside, pronounced lips ,
Restoring the chronicle from the bottom .
Unimportant month , year is not important , important,
How he loved her , holding a flame of fire ,
Her words: " I will not give you for nothing "
His answer : " In this world, just you and me ."
Couple of happy people like film actors ,
It's time to spring days gave them his warmth,
They were filming a movie, but no director ,
Where in each series they both always lucky .
But everything comes to an end sometime, sooner or later ,
And I saw what he did not want to ,
His words : " I did not expect from you, seriously "
Her response: " I'm sorry, you just do not have time " ...
--------------- --------------- Souplet # 2
She is the one , the silence around the void ,
And while away the days in solitude involuntarily ,
The desire to start living with a clean slate ,
Forget about it , to continue to not hurt so much .
How to sort out thoughts to know
Where is it and who is now warm ,
And in the evenings unwittingly begins to write,
Poems that the fire of love is not smoldering .
They are the ones on the ground , still remained,
It is in itself , and it is already far ,
And if there was love, two hearts broke ,
The end of the movie , and the fire is not visible ember .
I am sorry that he began to write about it,
Where the whole story reminds me of my :
My words are : "I do not see you this summer "
Her response: " I'm sorry, I do not like " ... Смотрите также: | |
