Night is gone
Now we’re alone
I feel your body near mine
We just have to dance one more time
Your face turned down
I can’t deny
This feeling with you is a fate
I don’t care if the hour is late at all
Let us dance just a little bit more
Even if the band walks out the door
And all the others go
Let’s pretend that the music’s on
Even if we’re dancing all alone
And the night is gone
Just for a while
I saw your smile
I know I’ve sang in your ear
«God it’s good to be near»
Your hand in mine
So warm and fine
If only this moment would stay
If only the band was to play some more
Let us dance just a little bit more
Even if the band walks out the door
And all the others go
Let’s pretend that the music’s on
Even if we’re dancing all alone
And the night is gone
*****************
Давай прогуляемся
В огнях города,
Ведь ночь хороша,
И время уже позднее.
Возьми меня за руку,
Вынь сигарету изо рта.
Я бы хотел знать
Все о тебе.
В нескольких кварталах отсюда есть проспект,
Где мы можем посидеть в ночном кафе.
У нас есть все для победы,
Когда наступает ночь.
Позволь мне вытереть твои слезы,
Я знаю, через что ты прошла.
Но, детка, не бойся,
Я тоже прошел через это.
Просто возьми меня за руку,
Дай мне один шанс.
Эта ночь принадлежит нам
Мне и тебе.
В нескольких кварталах отсюда есть проспект,
Где мы можем посидеть в ночном кафе.
У нас есть все для победы,
Когда наступает ночь.
