Miksi Suomi olet levoton?
Vielä turva Jumalassa on.
Vaikka sammuis tähdet, älä pelkää,
Jumala ei hylkää, siihen luota vaan.
Vesi virtaa alla routamaan.
Vesi virtaa alla routamaan.
Vielä kukkii koko tämä maa.
Vielä kiittää kansa Jumalaa.
Vielä veisaa västäräkki kerran
kunniaksi Herran, virren ihanan.
Ja se laulaa lailla leijonan.
Ja se laulaa lailla leijonan.
Nouse salkoon lippu valkoinen.
Piirrä pilviin risti sininen.
Se on kallein aarre isänmaamme,
merkki Kuninkaamme, liitto ikuinen.
Nouse salkoon toivo sydänten,
nouse salkoon risti Jeesuksen.
Why are you restless, Finland?
There is still shelter in God.
Even if the stars would die out,
don't be frightened.
God won't abandon you,
you can trust in that.
Water flows under the frosty soil,
Water flows under the frosty soil
This whole land will still bloom,
The people will still thank God,
A wagtail will still once sing a wonderful hymn for the glory of the Lord,
And it sings like a lion.
And It sings like a lion.
O white flag, rise up the pole.
Draw to the clouds a cross in blue.
It is the most precious treasure of our home country,
it is the sign of our King, our eternal covenant.
Rise up the pole,
O hope of our hearts,
Rise up the pole,
cross of Jesus Christ.
