English
There’re “Deneb,” “Altair,” and “Vega”
You point them out the Summer Triangle
Remember, look at the sky
I finally found Orihime-sama
But I wonder where Hikoboshi-sama is
Well, this is pretty lonely
From the pitch black world, I looked up
Stars are falling in the night sky
I wonder how long
I’ve been here, but chasing you
Please, try not to be surprised
Listen to these
feelings of mine
Romaji
are ga “danabu” “arutairu” “bega”
kimi wa yubisasu natsu no dai sankaku
oboete sora wo miru
yatto mitsuketa orihime-sama
dakedo doko darou hikoboshi-sama
kore ja hitori bocchi
makkura na sekai kara miageta
yozora wa hoshi ga furu yo de
itsu kara darou
kimi no koto wo oikakeru watashi ga ita
douka onegai odorokanai de
kiite yo watashi no
kono omoi wo
日本語
あれが“デネブ” “アルタイル” “ベガ“
君は指差す夏の大三角
覚えて空を見る
やっと見つけた織姫様
だけどどこだろう彦星様
これじゃ一人ぼっち
真っ暗な世界から見上げた
夜空は星が降るよで
いつからだろう
君のことを追いかける私がいた
どうかお願い驚かないで
聞いてよ私の
この想いを
