В спящем Вифлееме тишина…
Пастухи на поле у костра,
Но вдруг всё небо озарилось -
Сонмы ангелов явились и хваленье Богу вознесли.
Небо озарилось сонмы ангелов явились,
И хваленье Богу вознесли.
В страхе и смущении пастухи сидят
Глаз открыть не смеют и молчат.
А в небе ангельские хоры
О рождении Христовом с ликованьем Господу поют.
В небе ангельские хоры
О рождении Христовом гимны Господу поют.
И когда всё стихло в темноте кругом,
Пастухи встретились с Христом.
Скорей к пещере поспешили, где Иосифа с Марией
И Младенца кроткого нашли.
Скорей к пещере поспешили, где Иосифа с Марией
И Младенца там нашли.
В яслях на соломе Царь царей лежит,
А Мария с нежностью глядит.
Родился нам на землю Искупитель
Всех народов Примиритель мир, спасение принес.
Родился Искупитель всех народов Примиритель
И спасение грешникам принес.
Небо озарилось сонмы ангелов явились,
И хваленье Богу вознесли.
В небе ангельские хоры
О рождении Христовом гимны Господу поют.
In sleep Bethlehem silence ...
The shepherds in the field near the fire,
But suddenly the whole sky lit up -
Hosts of angels and praise were offered up to God.
The sky lit up were the hosts of angels,
And praise God they offered.
In fear and confusion shepherds sitting
Eyes open and dare not remain silent.
And in the sky angelic choirs
The birth of Christ joyfully sing the Lord.
In the sky, angelic choirs
The birth of Christ, sing hymns to the Lord.
And when all was quiet in the darkness around,
Shepherds met Christ.
Most rushed to the cave where Joseph and Mary
And babies meek found.
Most rushed to the cave where Joseph and Mary
And babies were found there.
The manger on straw is the King of kings,
But Mary gazes tenderly.
Born to us on earth Redeemer
All the peoples of the world mediator, brought salvation.
He was born the Redeemer of all peoples Mediator
And he brought salvation to sinners.
The sky lit up were the hosts of angels,
And praise God they offered.
In the sky, angelic choirs
The birth of Christ, sing hymns to the Lord.
