О Чём Же Ты Задумалась (Л. Лядова - А. Сальников 1950-1955 гг.)
О чём же ты задумалась,
О чём ты замечталася?
Иль кем-нибудь обижена?
Иль без подруг осталася?
На мой вопрос приветливо
Мне девушка ответила,
Что паренька хорошего
В родном селе приметила.
Но он ни разу девушке
Не уделил внимания,
И не желая этого
Приносит ей страдания.
А он на чувства девичьи
Не обратил внимания,
И, не желая этого,
Приносит ей страдания.
Как горько мне, товарищи,
Я потерял мечту мою.
Она о нём печалится,
А я о ней всё думаю.
Она о нём печалится,
А я о ней всё думаю.
What do you Thought (L. Liadov - Sal'nikov 1950-1955.)
What have you thought,
What are you dreaming?
Or someone hurt?
Or no friends left?
I asked affably
I told the girl,
What a good boy
In his native village sign.
But he was never a girl
I do not pay attention to,
And not wanting it
She brings her suffering.
And he's feeling girlish
I do not pay attention,
And without wanting it,
She brings her suffering.
How bitter to me, comrades,
I lost my dream.
It is sad about it,
And I still think about it.
It is sad about it,
And I still think about it.
