Спишь ли ты, Йенна,
Слышишь ли, Йенна,-
Дерево плещет
На майском ветру.
Яблоня Йенны
В кипени пенной
Ветви простерла
Заре поутру.
Я дерево отыщу в твою честь
Славить тебя на родящей земле.
Будешь венки майской полночью плесть,
Яблони ветви носить на челе.
Яблони цвет отливал серебром.
Смехом серебряным полночь дразня,
Этим венком, снежно-розовым сном,
В сумерках Йенна венчала меня.
Полночь прошла, и цветенье ушло,
За ночь осыпался яблони цвет.
Белые лебеди, встав на крыло,
Хрипло позвали туда, где нас нет.
Памятуя быстротечность ночей,
В радости смутной витая все дни,
Он обручил ее руку в браслет,
Счастье свое спрятав в яблони.
Спишь ли ты, Йенна,
Слышишь ли, Йенна...
Горькое утро, соломенный дым,
милые губы, немилая речь.
Мыслимо ли удержаться двоим,
Легкому дереву счастье сберечь.
И закричав под тяжелым резцом,
Плакало дерево сладкой слезой.
Черную Йенну в венке под венцом
Вырезал мастер из яблони той.
Горе прошло, да и радости нет.
Статую продали и увезли.
Отдан давно за бесценок браслет,
Все позабылось в далекой дали.
Что же мне, глупой? Чего я хочу?
Горькое дерево глажу в руках,
Что за браслет между пальцев верчу?
Что за мелодия там, в облаках?
Спишь ли ты, Йенна?
Слышишь ли, Йенна, —
Дерево плещет на майском ветру.
Яблоня-Йенна
В кипени пенной
Ветви простерла навстречу костру.
... Я дерево посажу в твою честь...
.... Яблони цвет отливал серебром...
..... Все позабылось в далекой дали...
...... Что за мелодия там, в облаках?.. Do you sleep , Yenna ,
Do you hear Yenna -
Wood splashes
At the May wind.
apple tree Yenny
In the boiling froth
branches stretched
The dawn of the morning .
I shall find a tree in your honor
Praise you on Rodia earth.
Will wreaths May midnight weave ,
Apple branches worn on the forehead .
Apple color silvery .
Laughter silver midnight teasing,
This wreath , snow- pink bed ,
At dusk Yenna crowned me.
Midnight passed, and bloom is gone,
Per night showered apple color.
White swans , standing on the wing,
Called hoarsely to where we do not.
Bearing in mind the transience of nights
In joy vague twisted all days
He espoused her hand in a bracelet,
His fortune hidden in apple .
Do you sleep , Yenna ,
Do you hear Yenna ...
Bitter morning , straw smoke
lovely lips disgrace it .
Is it conceivable to hold two,
Light wood happiness save .
And cried out under heavy cutter,
Crying tree sweet tears.
Yennu black wreath at the altar
Cut from the master of the apple .
Woe is past , and no joy .
Statue sold and taken away.
Given to long for nothing bracelet
All was forgotten in the far distance.
What am I , stupid ? What do I want ?
Bitter tree cuddle in their hands,
What's the bracelet between his fingers Virtue ?
What a tune there, in the clouds?
Do you sleep , Yenna ?
Do you hear Yenna -
Wood splash at the May wind.
Apple tree - Yenna
In the boiling froth
Branches stretched toward the fire.
... I 'll put the tree in your honor ...
Apple trees .... color silvery ...
..... All was forgotten in the far distance ...
...... What a melody there, in the clouds? .. Смотрите также: | |
