Фотомодель (Е. Ильницкий)
Об этом мечтают старшеклассницы
Те, что хотят мужчинам нравиться.
Чтоб жить красиво, легко, без заботы
Надо позировать для фото.
Подходят на улице рекрутеры,
И обещают им супер-карьеру,
Обложки журналов, съемки в рекламе,
Обсудим подробности в ресторане.
Фотомодель, фотомодель
То ли гламур, то ли бордель.
Фотомодель, фотомодель
Багамы, Мальдивы и Куршевель.
Потом их привозят в закрытые клубы.
Ну, что же ты, детка, не будь недотрогой,
Не бойся, зачем ресницами хлопать?
Ты разве не хочешь подзаработать?
Так жизнь утекла в иное русло,
Забыты мечты о фотоискусстве,
О кутюрье и высокой моде,
И лишь по ночам им снится подиум.
Фотомодель, фотомодель
То ли гламур, то ли бордель.
Фотомодель, фотомодель
Багамы, Мальдивы и Куршевель.
От жизни богемной болит голова,
Еще потусуюсь год или два,
И мне попадется нормальный мужик,
Открою кафе или бутик.
Но годы идут уже к тридцати,
А то, чего хочется, сложно найти.
Но я все равно ни о чем не жалею,
Прикольно быть фотомоделью! Cover Girl (E. Ilnitsky)
This dream of a high school
Those who want to please men.
To live beautifully, easily, without worries
It is necessary to pose for a photo.
Suitable recruiters on the street,
And promise them a super-career,
Magazine covers, shooting in advertising
We discuss the details of the restaurant.
Fashion model, fashion model
Whether glamor, or a brothel.
Fashion model, fashion model
Bahamas, the Maldives and Courchevel.
Then they brought in private clubs.
Well, what are you, baby, do not be touchy,
Fear not, why eyelashes clap?
Do not you want to earn?
So life flowed in a different direction,
Forgotten dreams of photography,
About couture and high fashion,
And only at night they dream of a podium.
Fashion model, fashion model
Whether glamor, or a brothel.
Fashion model, fashion model
Bahamas, the Maldives and Courchevel.
From the bohemian life of a headache,
Another hang out a year or two,
And I'm a normal guy will fall,
Open a coffee shop or a boutique.
But the years go by the thirty
And what would be desirable, it is difficult to find.
But I do not care about anything I do not regret,
Fun to be a model! | |
