An earthly nourris sits and sings,
And aye she sings, "Ba lilly wean,
Little ken I my bairn's father,
Far less the land that he staps in."
Then ane arose at her bed fit,
And a grumly guest I'm sure was he,
Saying "Here am I, thy bairn's father,
Although I am not comely."
I am a man upon the land,
I am a silkie in the sea,
And when I'm far frae every strand,
My home it is in Sule Skerry."
“It was na weel”, the maiden cried,
“It was na weel, indeed” quo she,
“For the Great Silkie of Sule Skerrie,
To hae come and aught a bairn to me!”
Then he has taken a purse of gold,
And he has laid it on her knee,
Saying, "give to me, my little young son,
And take thee up thy nouriss fee.
It shall come to pass on a summer's day,
When the sun shines hot on every stone,
That I shall take my little young son,
And teach him for to swim the foam.
And thou shalt marry a proud gunner,
And a very proud gunner I'm sure he'll be,
And the very first shot that e're he shoots,
he'll kill both my young son and me."
An interpolated 5th stanza has also been heard:
'Twas weel eno' the night we met,
When I'd be oot and on my way,
Ye held me close, ye held me tight,
"Just ane mair time ere the break o' day!"
nourris = nurse
ken = know
staps = stops
bed fit = foot of the bed
grumly = strange Земной nourris сидит и поет,
И да, она поет, и Quot; Ва Лилли отучить,
Отец Маленького Кен I моего дитя, в
Гораздо меньше земли, что он Staps в & Quot.
Тогда ане возникла в ее постели подходит,
И grumly гость Я уверен, что именно он,
Сказать & Quot; Вот я, отец твоего дитя, в
Хотя я не миловидная и Quot.
Я мужчина на земле,
Я Silkie в море,
И когда я далеко frae каждую прядь,
Мой дом это в Суле Скерри & Quot.
"Это было на водоворот", воскликнул дева,
"Это было на водоворот, действительно" кво она,
"Для Великого Silkie в Суле Skerrie,
Для Хэ пришел и нечто дитя мне! "
Тогда он взял кошелек золота,
И он положил ее на колено,
Сказать, и Quot; дай мне, мой маленький молодой сын,
И принять тебя твой nouriss плату.
Это должно произойти в день лета,
Когда светит солнце жарко на каждом камне,
То, что я должен принять моего маленького сынишку,
И научить его плавать в пену.
И ты будешь жениться на гордое наводчика,
И очень горжусь наводчик я уверен, что он будет,
И самый первый выстрел, который он стреляет * ee,
он убьет и моего молодого сына и меня & Quot.
Интерполированное 5-й строфы также слышал:
То был водоворот ENO "ночь мы встретились,
Когда я быть OOT и на моем пути,
Е. держал меня близко, то вы держал меня крепко,
& Quot; Просто время ане Маир прежде чем распад о 'день & Quot!;
nourris = медсестра
Кен = ноу
Staps = остановок
кровать нужным = ногах кровати
grumly = странно | |
