Ромадзи
---
Камень, сверкающий на твоей левой руке, я ненавидела.
Фраза "Я люблю только тебя" мне уже давно надоела.
Вместо того, чтобы шептать сладкие слова,
Давай лучше начнём с жаркого поцелуя.
В конце концов, когда мы выйдем из этой комнаты,
То опять станем чужими друг другу людьми.
Даже если форма любви,
Которая сильна настолько, что путается, искажена,
В бесформенном сне под названием "счастье"
Можно опустить реальность, да?
Сегодня вечером.
Голос, раздающийся на другом конце провода, я ненавидела.
Потому что понимаю, что у меня не то положение, чтобы ревновать.
Однако сердце и тело всё требуют твоей страсти,
Поэтому сердце всё ещё блуждает в пустой сказке, которая зовётся вечностью.
И даже если поддерживать определенную дистанцию - это разумное поведение в таких отношениях,
Однако зародившееся в тебе вожделение нарушит его.
Я не покажу слёзы отдаляющейся от меня спине,
Да и ты никогда не оглядываешься назад.
Я не та девушка, которая, плача, ждёт, когда же на неё оглянутся.
Я не тот человек, который только и делает, что сразу же выполняет твои требования.
И когда я сплю в тесной постели, задыхаясь от окутавшего меня дыма сигарет,
Сердце, которое колеблется между вожделением и разумом, рыдает.
Вместо того, чтобы шептать сладкие слова,
Давай лучше начнём с жаркого поцелуя.
В конце концов, когда мы выйдем из этой комнаты,
То опять станем чужими друг другу людьми.
Даже если форма любви,
Которая сильна настолько, что путается, искажена,
В бесформенном сне под названием "счастье"
Можно опустить реальность, да?
Сегодня вечером.
