The high-spirited broken chrysalis,
The impulsiveness of a beautiful newborn
Seeking a beautiful dream of a shining heaven and earth.
Who is ruling over love
Dashing ahead regardless of the scorching fires,
Even if reincarnation is only to highlight
Your smile, your tears, your movements
All are my holy scriptures,
Cherished, memorized phrases.
My happiness, my pain , my life
Giving up my freedom for you,
To be at your command.
Chorus
You are fire, you are wind,
You are a woven web of demons.
The broken swallowtail butterfly
Is still dreaming the last beautiful dream.
You are fire, you are wind,
You are the seduction of an angel.
Let me be a swallowtail butterfly,
Embracing the last beautiful dream.
Let me have a fleeting happiness and I'll be deeply moved.
The high-spirited broken chrysalis,
The impulsiveness of having a new life,
Seeking the world of love, a beautiful dream.
Since no more a caterpillar,
Bravely ignite your fire,
Fleeting youth has to be like fireworks.
This life, this love, this waste of the moment,
Is wasting my color
In your sky.
You wish, you said, you want me to be.
I'm actually really happy
All because of...
Chorus
Let me have a fleeting happiness and I'll be deeply moved.
Chorus
Let me be happy, let me be hurt.
Chorus
Let me have a fleeting happiness and I'll be deeply moved.
Let me have a fleeting happiness and I'll be deeply moved.
