Oh, Father (оригинал Madonna)
О, отец (перевод Евгений Трефилов из Тирасполя) i
It's funny that way, you can get used
To the tears and the pain
What a child will believe
You never loved me
[Chorus:]
You can't hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can't make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself
Seems like yesterday
I lay down next to your boots and I prayed
For your anger to end
Oh Father I have sinned
[Chorus:]
You can't hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can't make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself
Oh Father you never wanted to live that way
You never wanted to hurt me
Why am I running away
Oh Father you never wanted to live that way
You never wanted to hurt me
Why am I running away
Maybe someday
When I look back I'll be able to say
You didn't mean to be cruel
Somebody hurt you too
[Chorus:]
You can't hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can't make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself
Так забавны методы, которыми ты пользовался:
Слезы и боль,
Чтобы ребенок поверил
Ты никогда не любил меня
[Припев:]
Ты не можешь причинить мне боль сейчас
Я ушла далеко от тебя. Я никогда не думала, что смогу
Ты никогда не сможешь заставить меня плакать, ты раньше имел возможность
Прежде я не чувствовала себя так хорошо, как сейчас
Кажется, только вчера
Я падала к твоим ногам и молилась
Чтобы твой гнев прошел
О, отец, я согрешила
[Припев:]
Ты не можешь причинить мне боль сейчас
Я ушла далеко от тебя. Я никогда не думала, что смогу
Ты никогда не сможешь заставить меня плакать, ты раньше имел возможность
Прежде Я не чувствовала себя так хорошо, как сейчас
О, отец, ты никогда не хотел жить так
Ты никогда не хотел причинять мне боль
Почему же я бегу прочь?
О, отец ты никогда не хотел жить так
Ты никогда не хотел причинять мне боль
Почему же я бегу прочь?
Может быть однажды
Когда я оглянусь, я смогу сказать
Ты не хотел быть жестоким
Тебе тоже причиняли боль.
[Припев:]
Ты не можешь причинить мне боль сейчас
Я ушла далеко от тебя. Я никогда не думала, что смогу
Ты никогда не сможешь заставить меня плакать, ты раньше имел возможность
Прежде я не чувствовала себя так хорошо, как сейчас Oh, Mother (original Madonna)
Oh, my father (Eugene Trefilov translation from Tiraspol) i
It's funny that way, you can get used
To the tears and the pain
What a child will believe
You never loved me
[Chorus:]
You can not hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can not make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself
Seems like yesterday
I lay down next to your boots and I prayed
For your anger to end
Oh Father I have sinned
[Chorus:]
You can not hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can not make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself
Oh Father you never wanted to live that way
You never wanted to hurt me
Why am I running away
Oh Father you never wanted to live that way
You never wanted to hurt me
Why am I running away
Maybe someday
When I look back I'll be able to say
You did not mean to be cruel
Somebody hurt you too
[Chorus:]
You can not hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can not make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself
So fun methods that you used:
Tears and pain,
To believe the child
You never love me
[Chorus:]
You can not hurt me now!
I went away from you. I never thought I could
You can never make me cry, you used to have the opportunity to
Before, I did not feel as good as it is now
It seems like only yesterday
I fall at your feet and prayed
To your anger has passed
Oh, Father, I have sinned
[Chorus:]
You can not hurt me now!
I went away from you. I never thought I could
You can never make me cry, you used to have the opportunity to
First I did not feel as good as it is now
Oh, father, you would never want to live
You never wanted to hurt me
Why should I run away?
Oh, father, you would never want to live
You never wanted to hurt me
Why should I run away?
Maybe one day
When I look back, I can say
You did not want to be cruel
You too hurt.
[Chorus:]
You can not hurt me now!
I went away from you. I never thought I could
You can never make me cry, you used to have the opportunity to
Before, I did not feel as good as it is now Смотрите также: | |
