MAIKÄFER FLIEG
Die rote Sonne tief im Westen
in ihrem Blut ertrinkt.
Der Kranich mit seinen Schwingen
wie zum Abschied winkt.
Langsam sinkt die Nacht hernieder,
durch die Bäume weht der Wind.
Jeder spürt: ein Sturm wird kommen
und ein kleines Mädchen singt:
Maikäfer flieg, der Vater ist im Krieg,
die Mutter ist in Pommerland,
Pommerland ist abgebrannt
im Feuer? abgebrannt im Feuer...
Ins Rot getaucht sind jetzt die Auen,
Flammen lodern am Horizont.
Immer näher kommt das Grauen,
man hört das Donnern von der Front.
Nun gibt es kein Entrinnen mehr,
Angst erstickt jetzt jeden Schrei.
Der Krieg stopft sich den fetten Wanst,
zermalmt mit Kiefern sie zu Brei.
Maikäfer flieg, der Vater ist im Krieg,
die Mutter ist in Pommerland,
Pommerland ist abgebrannt -
im Feuer? abgebrannt im Feuer...
Mann für Mann die Reihen fallen,
ohne Gnade ausradiert.
Es regnet Blut aus dunklen Wolken,
Asche nun das Land verziert
Über Wege, fern der Heimat,
die Hoffnung - ein verlorener Traum,
wälzt sich nun ein Strom aus Menschen,
entwurzelt wie ein alter Baum.
Maikäfer flieg, der Vater ist im Krieg,
die Mutter ist in Pommerland,
Pommerland ist abgebrannt -
im Feuer? abgebrannt im Feuer... Maikäfer flieg
Красное солнце низко на западе
утопить в крови.
Кран с крыльями
манит, как прощание.
Медленно ночь падает,
через деревья ветер дует.
Каждый чувствует: а буря
и маленькая девочка поет:
Maikäfer flieg, отец находится в состоянии войны,
мать в Pommerland,
Поммер сломал
в огне? сожгли в огне ...
Погруженный в красный в настоящее время пастбища,
Пламя подняться на горизонте.
Ближе и ближе приходит ужас,
Вы можете услышать гром фронта.
Теперь нет никакого спасения,
Страх в настоящее время задушил каждый крик.
Война питания жира живот,
измельченного сосна них до полусмерти.
Maikäfer flieg, отец находится в состоянии войны,
мать в Pommerland,
Pommerland сожгли -
в огне? сожгли в огне ...
Человек для человека упасть в ряды,
стирается без милосердия.
Это дождь из крови темных облаков,
Эш в настоящее время украшает страну
Переходы, далеко от дома,
надеюсь, - потерянный сон,
Теперь валяется поток людей,
выкорчевали как старое дерево.
Maikäfer flieg, отец находится в состоянии войны,
мать в Pommerland,
Pommerland сожгли -
в огне? сожгли в огне ... Смотрите также: | |
