I lie awake beside the windowsill
Like a flower in a vase
A moment caught in glass..
The rays of sunlight come and beckon me..
To a sleepy dreamy haze
A sense of summer days..
If only I could stop the flow of time
Turn the clock to yesterday
Erasing all the pain..
I've only memories of happiness
Such pleasure we have shared
I'd do it all again
This scenery is evergreen
As buds turn into leaves
the colours live and breathe
This scenery is evergreen
Your tears are falling silently
So full of joy you are a child of spring
With a beauty that is pure
An innocence endures..
You flow right through me like a medicine
Bringing quiet to my soul
Without you I'm not whole
This scenery is evergreen
I need you far too much
I long to feel your touch
This scenery is evergreen
You've always been so dear to me
This scenery is evergreen
It sorrows at the sight of seeing you so sad
This scenery is evergreen
I wish that I could dry your tears
The bells have rung the time has come
I cannot find the words to say my last goodbye
This scenery is evergreen
You've always been so dear too me
____________________________
В стекле оконном,
Так, будто бы в воде,
Я похож на цветок.
Под лучами солнца
Я становлюсь слабым (меня раскачивает)
И на самом дне моего сна,
Я начинаю осознавать тревоги лета.
Жестокая стрелка часов указывает
Только на боль, которую не вернуть.
О, как странно, что дни с тобой,
Переполнены тяжелыми мыслями.
Здесь всегда зелено (вечно зеленый цвет).
Зеленые листья со временем превращаются в желтые и красные.
Деревья их сбрасывают день за днем,
А ты плачешь.
Позови, пусть прекрасное время года придет.
Ты так прекрасна:
Невинна и так привязываешься.
Легко мое тело наполняется,
Подобно лекарству, таящему
И, в тоже самое время, творящему это со мной.
Здесь всегда зелено (вечно зеленый цвет).
Все даже может быть нечетким и быть разделенным.
Потому соедини его руками
И ни за что не отпускай их.
Здесь всегда зелено (вечно зеленый цвет).
С жалостью я смотрю вниз
На моего грустного питомца,
Я протираю его, и помогаю расти.
Я подхожу ближе в конце
И говорю только одну фразу:
Здесь всегда зелено (вечно зеленый цвет),
Моя любовь.
