'Cause I love you (Потому что я люблю тебя)
Слова: Эдди Константин, музыка: Робер Шовиньи и Эдит Пиаф, песня записана 11 июля 1950
______________________
Целый день
Жизнь льётся песней,
Не могу поступить нечестно,
Потому что я люблю тебя,
Лишь бросишь ты взгляд на меня,
Когда мы танцуем,
И я загипнотизирована,
Потому что я люблю тебя,
Словно парим в облаках,
Без тревоги или забот
Я в Раю зачарованна, я клянусь!
Ты заставляешь страх
Исчезнуть,
Когда я чувствую, что ты рядом,
Потому что я люблю тебя,
Как волнующее,
Потому что я знаю, что буду
Всегда любить тебя,
Это, может быть, не ново,
Но поверь мне, это правда
Когда я говорю: "Я люблю тебя".
Целый день
Жизнь - песня,
Все, потому что я люблю тебя.
Целый день
Жизнь льётся песней,
Не могу поступить нечестно,
Потому что я люблю тебя,
Лишь бросишь ты взгляд на меня,
Когда мы танцуем,
И я загипнотизирована,
Потому что я люблю тебя,
Словно парим в облаках,
Без тревоги или забот
Я в Раю зачарованна, я клянусь!
Ты заставляешь страх
Исчезнуть,
Когда я чувствую, что ты рядом,
Потому что я люблю тебя,
Как волнующее,
Потому что я знаю, что буду
Всегда любить тебя,
Это, может быть, не ново,
Но поверь мне, это правда
Когда я говорю: "Я люблю тебя".
Целый день
Жизнь - песня,
Все, потому что я люблю тебя.
'Cause I love you (' Cause I love you)
Words: Eddie Constantine, music: Robert Chauvigny and Edith Piaf song recorded July 11, 1950
______________________
All day
Life pours song
I can not act dishonestly,
Because I love you,
Just throw you look at me,
When we dance,
And I'm hypnotized,
Because I love you,
Like soar in the clouds,
Without anxiety or worries
I'm in Paradise enchantment, I swear!
You make fear
disappear,
When I feel that you are near,
Because I love you,
How exciting,
Because I know I will
Always love you,
This may not be new,
But believe me, it's true
When I say "I love you."
All day
Life - a song,
All because I love you.
All day
Life pours song
I can not act dishonestly,
Because I love you,
Just throw you look at me,
When we dance,
And I'm hypnotized,
Because I love you,
Like soar in the clouds,
Without anxiety or worries
I'm in Paradise enchantment, I swear!
You make fear
disappear,
When I feel that you are near,
Because I love you,
How exciting,
Because I know I will
Always love you,
This may not be new,
But believe me, it's true
When I say "I love you."
All day
Life - a song,
All because I love you. Смотрите также: | |
