"Istambul...
Bismillah...
Снова эти слезы словно пули. О Стамбуле.
Мои грезы обманули, и я брошен под дождем.
Сомкнули тучи небо, там где не был.
Как огонь горят невидимые улицы - испуганы и слепы.
Мои места не здесь - я задыхаюсь в этом северном плену
Взгляну и попытаюсь все вернуть.
Спасаюсь только строками Памука, эти муки так несносны.
Ночью звезды над Невою так похожи на те звезды
Над Босфором, что приснились мне. За шторами "Султан Ахмат",
Закат, и я словно солдат, что рад войти домой.
Такой родной, но незнакомый. Влекомый и живой.
Я твой навеки, город мой...
Ставший вдруг мечтой. Узенькие улочки
И музыка из булочных, заброшенные удочки
Не обратятся рыбой, уставший от ошибок
Улыбнусь - и больше не проснусь...
Эй, посмотри - Стамбул внутри.
Стамбул внутри меня.
Эй, посмотри - Стамбул внутри.
И я...
Девочка с Кораном на коленях,
Старики в пустых молельнях.
Присяду у дверей чужой квартиры - радость мира.
Встретивший факира и узнавший в нем себя. Улыбаюсь я
Благодатный меч Расуля разрубил меня на части,
Разлюбил я свое счастье и готовый все оставить
Убежал под тени завий. Еще можно все исправить,
Еще можно все представить и расправить свои крылья.
О, Аллах, я был бессилен устоять перед любовью,
Той, что с кровью поселил внутри меня...
Храня осколки снов, иголки слов под кожу
Больше невозможно убежать неосторожно, убежать неосторожно.
Снова эти слезы словно пули. О Стамбуле.
Мои грезы обманули, и я брошен под дождем.
Сомкнули тучи небо, там где не был
Как огонь горят невидимые улицы - испуганы и слепы.
Эй, посмотри - Стамбул внутри.
Стамбул внутри меня.
Эй, посмотри - Стамбул внутри.
И я...
