On a cold dark winter night, hidden by the stormy light
A battle rages for the right, for what will become
In the valley of the damned, a warrior with sword in hand
Travels fast across the land, for freedom he rides В холодную страшную зиму, в призрачном блике
Битва неиствует за правое дело, в долине проклятой
Средь лесов и морей. А воин могучий меч держит в руке,
Идёт через земли, за запах свободы пустился он в путь
And the sign from the master on high
He screams aloud and across hear the cry
For the kingdom of fire and ice
And the power to be alive И символ от Мастера данный ведёт палача
Он кричит очень грозно, и в ответ слышит плач
За королевство огня и льда
И за живительную силу данную Им…
Be strong, ride on, carry on through the war
Come along, carry on, living for ever more Будь сильней, иди быстрей, пройди сквозь войну
И продержись вживых дольше всех!
On the wings of death, by the hands of doom
By the darkest light from the darkest moon
Crossing silent seas, over mountains high
For we stand as one tonight… На крыльях смерти с руками фатальной судьбы
В темноте света от потухшей Луны
Сквозь тишайшее море и высокие горы
За всё мы стоим как один в эту ночь
On the black wind forever we ride on together
Destroying your evilWith freedom our guide
When the master will call us
He’ll stand high before us
Our hearts filled with splendor
Our swords will shine over the light На чёрных ветрах вечности, мы скачем все вместе,
Изничтожим всё зло свободой-наставником.
И когда Он позовёт нас,
И предстанет пред нами
То наполнит отвагой наши сердца
И ярче заката вспыхнут мечи
In the valley of the damned
Days breaks with golden strand
Over pastures green it glows
To where night returns В долине проклятой
Время разбивается о золотой небосклон,
И над полями трав изумрудных
Ночь возвращается в этот мир…
In the shadows faces appear
Warriors wearing full metal gear
Join together one and all before the glorious light
Rise up, gather ’round, come and hear what is said
Use your senses open your mind don’t you ever forget
В тени ночной покажутся лица
Воинов, что в полный доспех облачают себя
Друг перед другом в победном блеске стоят
Восстань! Собери других и себя, приди и услышь всё что сказано было
Используй чувства, разум открой и не забудь ничего
On the wings of life, by the hands of hope
By the brightest light from the brightest sun
Crossing silent seas over mountains high
To the valley of the damned! На крыльях жизни с руками великой надежды
В наиярком свете самого яркого Солнца
Сквозь тишайшее море и высокие горы
Идём к долине проклятых мы…
