Den alten Mächten ist der Zahn gezogen,
das Bürgertum hat sie zurechtgebogen.
Doch was war mit der neuen Gefahr, die da entstand:
Das Volk, es hielt die Waffen in der Hand!
Er kämpfte an des Bürgers Seit`
und scheute keinen Schuß,
und nach der Barrikadenzeit
stand er Gewehr bei Fuß.
Der kleine Mann hat umgerührt,
hat alles mitgemacht,
doch jetzt wird gegen ihn geführt
die aller letzte Schlacht.
Ganz vorn stand er im Pulverdampf,
wo ihn die Kugeln trafen.
Doch in dem allerletzten Kampf
da geht’s um seine Waffen.
Und er kam viel zu häufig vor,
wie eine eigne Klasse,
da spuckte das Kanonenrohr
den Tod in diese Masse.
Der Bürger hat Radau gemacht,
was viele sehr entsetzte.
Doch immer nach der letzten Schlacht,
gabs eine allerletzte.
Der kleine Mann hat umgerührt,
hat alles mitgemacht.
Doch jetzt wird gegen ihn geführt
die allerletzte Schlacht.
Und die Moral von der Geschichte
ist eine Wahrheit, eine schlichte:
Nur das Bündnis mit der Reaktion
rettet des Bürgers Situation.
Franz Josef, dem nichts erspart blieb,
Fürst Bismark, der immer hart blieb,
der erste, zweite, dritte Napoleon
folgten der Bürgerrevolution.
Der kleine Mann hat umgerührt,
hat alles mitgemacht,
doch jetzt wird gegen ihn geführt
die aller letzte Schlacht.
Und lang hing dem geplagten Volke
vor der Sonn` die schwarze Wolke.
(Heinz R. Unger © 1976) Ден Alten Mächten ист дер Зан gezogen,
дас Bürgertum шляпа Sie zurechtgebogen.
Дочь была война мит дер Neuen Gefahr, умирают да entstand:
Das Volk, ES hielt умереть Ваффен-ин-дер руки!
Э kämpfte в де гамбургеры Seit`
унд scheute Keinen SCHUSS,
Und нах дер Barrikadenzeit
стоять э Gewehr Bei суеты.
Der Kleine Манн шляпа umgerührt,
шляпа Alles mitgemacht,
Дочь Jetzt Wird геген IHN geführt
умереть Aller Letzte Schlacht.
Ганц Vorn стенд э им Pulverdampf,
WO IHN умереть Kugeln trafen.
Дочь в дем allerletzten кампф
да Geht в мкм невод Ваффен.
Und э кам Viel Zu häufig вор,
Wie сделайте eigne Klasse,
да spuckte дас Kanonenrohr
ден Tod в Diese Masse.
Der Бюргер шляпа Радо gemacht,
был Viele Sehr entsetzte.
Дочь Immer нач дер letzten Schlacht,
GABS сделайте allerletzte.
Der Kleine Манн шляпа umgerührt,
шляпа Alles mitgemacht.
Дочь Jetzt Wird геген IHN geführt
умереть allerletzte Schlacht.
Und умереть нравственный фон дер Geschichte
IST сделайте Wahrheit, сделайте Schlichte:
Нур дас Bündnis мит дер Reaktion
rettet де гамбургеры ситуации.
Франц Йозеф, DEM Nichts erspart blieb,
Князь Бисмарк, дер Immer олень blieb,
дер Erste, Zweite, дритте Наполеон
folgten дер Bürgerrevolution.
Der Kleine Манн шляпа umgerührt,
шляпа Alles mitgemacht,
Дочь Jetzt Wird геген IHN geführt
умереть Aller Letzte Schlacht.
Und языки Хин дем geplagten Volke
VOR дер Sonn` умирают Шварце Wolke.
(Хайнц Р. Унгер © 1976) | |
