Вот и закончилась любовь, которая должна была длиться вечно.
Owaru hazu no nai ai ga todaeta
Она, как жизнь: приходит и уходит.
Inochi tsukiteyuku you ni
Это так несправедливо, что сердце плачет.
Chigau Kitto chigau Kokoro ga sakenderu
Я не могу жить в одиночестве.
Hitori de wa ikiteyukenakute
И снова полюблю кого-нибудь.
Mata dareka wo aishiteiru
Тоску сердца не выразить словами.
Kokoro Kanashikute Kotoba ni dekinai
Мне не хватит слов.
Kotoba ni dekinai
Мне не хватит слов.
Kotoba ni dekinai
Я был так счастлив, встретив тебя.
Anata ni aete Hontou ni yokatta
И эту радость не описать словами.
Ureshikute Ureshikute Kotoba ni dekinai
Мне не хватит слов.
Kotoba ni dekinai
Встретив тебя.
Anata ni aete
Мне не хватит слов.
Kotoba ni dekinai
Если встречу тебя сейчас.
Ima anata ni aete
That ended a love that was to last forever.
Owaru hazu no nai ai ga todaeta
It is like life : come and go .
Inochi tsukiteyuku you ni
It's so unfair that the heart is crying.
Chigau Kitto chigau Kokoro ga sakenderu
I can not live alone.
Hitori de wa ikiteyukenakute
And once again fall in love with someone.
Mata dareka wo aishiteiru
Longing of the heart is not put into words.
Kokoro Kanashikute Kotoba ni dekinai
I have not enough words .
Kotoba ni dekinai
I have not enough words .
Kotoba ni dekinai
I was so happy to met you .
Anata ni aete Hontou ni yokatta
And this joy can not be described in words.
Ureshikute Ureshikute Kotoba ni dekinai
I have not enough words .
Kotoba ni dekinai
Met you .
Anata ni aete
I have not enough words .
Kotoba ni dekinai
If you find you now .
Ima anata ni aete
