I'm gone fishing
 Я вирішив зайнятися риболовлею - 
I got me a line
 такий мій план.
Nothing I do is gonna make the difference
 Жодна моя справа не робить в світі погоди,
So I'm taking the time
 тому я вбиваю час!
And you ain't never gonna be happy 
Anyhow, anyway
 Як не старайся, що не роби - щасливим не будеш,
So I'm gone fishing
 тому то я і вирішив зайнятися рибальством,
And I'm going today
 і ось йду сьогодні.
I'm gone fishing
 Пішов рибалити -
Sounds crazy I know
 звучить дико, я знаю,
I know nothing about fishing
 адже я нічого в цій справі не петраю,
But just watch me go
 але дивіться, я йду!
And when the time has come
 Настане час,
I will look back and see
 я оглянуся і побачу
Peace on the shoreline
 узбережжя,
That could have been me
 котре могло б, та не стало моїм.
You can waste a whole lifetime
 Можеш витратити все життя,
Trying to be
 намагаючись виконувати,
What you think is expected of you
 що, як тобі здається, від тебе чекають,
But you'll never be free
 але ніколи не будеш вільним.