Hog Butcher for the World,
Tool Maker, Stacker of Wheat,
Player with Railroads and the Nation's Freight Handler;
Stormy, husky, brawling,
City of the Big Shoulders:
They tell me you are wicked and I believe them, for I have
seen your painted women under the gas lamps luring the
farm boys.
And they tell me you are crooked and I answer: Yes, it is
true I have seen the gunman kill and go free to kill again.
And they tell me you are brutal and my reply is: On the faces
of women and children I have seen the marks of wanton
hunger.
And having answered so I turn once more to those who sneer
at this my city, and I give them back the sneer and say
to them:
Come and show me another city with lifted head singing
so proud to be alive and coarse and strong and cunning.
Flinging magnetic curses amid the toil of piling job on job,
here is a tall bold slugger set vivid against the little
soft cities;
Fierce as a dog with tongue lapping for action, cunning as a
savage pitted against the wilderness,
Bareheaded,
Shoveling,
Wrecking,
Planning,
Building, breaking, rebuilding.
Under the smoke, dust all over his mouth, laughing with white
teeth,
Under the terrible burden of destiny laughing as a young man
laughs,
Laughing even as an ignorant fighter laughs who has never
lost a battle,
Bragging and laughing that under his wrist is the pulse, and
under his ribs the heart of the people,
Laughing!
Laughing the stormy, husky, brawling laughter of Youth,
half-naked, sweating, proud be Hog Butcher, Tool Maker,
Stacker of Wheat, Player with Railroads and Freight Handler
to the Nation. Боров Мясник для мира,
Инструмент чайник, укладчик пшеницы,
Плеер с железных дорог и нации Грузовые обработчик;
Бурные, Husky, драки,
Город Большого Плечи:
Они говорят мне, что ты злой и я им верю, потому что у меня
видел ваши окрашенные женщин под газовыми фонарями заманивания
фермы мальчики.
И они говорят мне, что ты криво, и я отвечаю: Да, это
правда, я видел стрелявшего убить и идти свободно убивать снова.
И они говорят мне, что ты жестокий и мой ответ: На лицах
женщин и детей, которых я видел следы бессмысленное
голод.
И, таким образом, я ответил обратимся еще раз к тем, кто глумиться
в этом городе, и я даю их обратно насмешку и сказать
им:
Приходите и покажите мне другой город с поднятой головой пения
так горжусь быть живым и грубый и сильный и хитрый.
Бросив магнитные проклятия на фоне тяжелого труда укладка работу на работу,
здесь высокий смелый отбивающего набор яркие против немного
мягкие города;
Ожесточенные как собака с языком притирки к действию, хитрый, как
дикарь выступают против пустыне,
С непокрытой головой,
Лопатой,
Wrecking,
Планирование,
Строительство, ломая, восстановление.
Под дыма, пыли на всем протяжении его рот, смеясь с белым
зубы,
Под ужасного бремени судьбы, смеясь, как молодой человек
смеется,
Laughing даже невежественный боец смеется, кто никогда не
проиграли битву,
Хвастовство и смеясь, что под его запястье пульс, и
под его ребра сердце народа,
Laughing!
Laughing бурный, хриплый, драки смех молодежи,
полуголые, потливость, гордый быть Боров Мясник, Инструмент чайник,
Укладчик пшеницы, плеер с железных дорог и грузовых обработчик
к нации. | |
