Со духи праведных скончавшихся,/ души раб Твоих, Спасе, упокой,// сохраняя их во блаженней жизни, яже у Тебе, Человеколюбче./
В покоищи Твоем Господи,/ идеже вси святии Твои упокоеваются,// упокой и души раб Твоих, яко един еси Человеколюбец.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. Ты еси Бог, сошедый во ад и узы окованных разрешивый,// сам и души раб Твоих упокой.
И ныне и присно и во веки веков, аминь. Едина чистая и непорочная Дево, Бога без семене рождшая,// моли спастися душам их.
With the spirits of the righteous who died , / the soul of thy servant , O Savior , repose , // storing them in a blessed life , which is shed from you, Lover of Mankind . /
In pokoischi thy Lord, / idezhe all ye saints shall upokoevayutsya , // and the repose of the soul of Thy servant , Thou art the Lover of mankind is one .
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit . Thou art God , soshedy into Hell and the bond -bound razreshivy // self and the soul of thy servant repose .
And now and ever and ever and ever , amen . Edin pure and immaculate Virgin, God without seed rozhdshaya // moths their souls be saved .
