— Я очень люблю осенние пасмурные дни, — сказал Ёжик. — Солнышко тускло светит, и так туманно- туманно...
— Спокойно, — сказал Медвежонок.
— Ага. Будто все остановилось и стоит.
— Где? — спросил Медвежонок.
— Нет, вообще. Стоит и не двигается.
— Кто?
— Ну, как ты не понимаешь? Никто.
— Никто стоит и не двигается?
— Ага. Никто не двигается.
— А комары? Вон как летают! Пи-и!.. Пи-и!.. — И Медвежонок замахал лапами, показал, как летит комар.
— Комары только еще больше, — тут Ёжик остановился, чтобы подыскать слово, — о т т е н я ю т неподвижность, — наконец сказал он.
Медвежонок сел:
— Как это?
Они лежали на травке у обрыва над рекой и грелись на тусклом осеннем солнышке. За рекой, полыхая осинами, темнел лес.
— Ну вот смотри! — Ёжик встал и побежал. — Видишь?
— Что?
— Как неподвижен лес?
— Нет, — сказал Медвежонок. — Я вижу, как ты бежишь.
— Ты не на меня смотри, на лес! — И Ёжик побежал снова. — Ну?
— Значит, мне на тебя не смотреть?
— Не смотри.
— Хорошо, — сказал Медвежонок и отвернулся.
— Да зачем ты совсем-то отвернулся?
— Ты же сам сказал, чтобы я на тебя не смотрел.
— Нет, ты смотри, только на меня и на лес о д н о в р е м е н н о, понял? Я побегу, а он будет стоять. Я о т т е н ю его неподвижность.
— Хорошо, — сказал Медвежонок. — Давай попробуем. — И уставился на Ёжика во все глаза. — Беги! Ёжик побежал.
— Быстрее! — сказал Медвежонок. Ёжик побежал быстрее.
— Стой! — крикнул Медвежонок. — Давай начнем сначала.
— Почему?
— Да я никак не могу посмотреть на тебя и на лес одновременно: ты так смешно бежишь, Ёжик!
— А ты смотри на меня и на лес, понимаешь? Я — бегу, лес — стоит. Я оттеняю его неподвижность.
— А ты не можешь бежать большими прыжками?
— Зачем?
— Попробуй.
— Что я — кенгуру?
— Да нет, но ты — ножками, ножками, и я не могу оторваться.
— Это не важно, как я бегу, понял? Важно то, что я бегу, а он — стоит.
— Хорошо, — сказал Медвежонок. — Беги!
Ёжик побежал снова.
— Ну?
— Такими маленькими шажками не оттенишь, сказал Медвежонок. — Тут надо прыгать вот так! И он прыгнул, как настоящий кенгуру.
— Стой! — крикнул Ёжик. — Слушай! Медвежонок замер.
— Слышишь, как тихо?
— Слышу.
— А если я крикну, то я криком о т т е н ю тишину.
— А-а-а!.. — закричал Медвежонок.
— Теперь понял?
— Ага! Надо кричать и кувыркаться! А-а-а! — снова завопил Медвежонок и перекувырнулся через голову.
— Нет! — крикнул Ёжик. — Надо бежать и подпрыгивать. Вот! — И заскакал по поляне.
— Нет! — крикнул Медвежонок. — Надо бежать, падать, вскакивать и лететь.
— Как это? — Ёжик остановился.
— А вот так! — И Медвежонок сиганул с обрыва.
— И я! — крикнул Ёжик и покатился с обрыва вслед за Медвежонком.
— Ля-ля-ля! — завопил Медвежонок, вскарабкиваясь обратно.
— У-лю-лю! — по-птичьему заверещал Ёжик.
— Ай-яй-яй! — во все горло закричал Медвежонок и прыгнул с обрыва снова.
Так до самого вечера они бегали, прыгали, сигали с обрыва и орали во все горло, оттеняя неподвижность и тишину осеннего леса. - I love autumn cloudy days - said the Hedgehog . - The sun shines dimly , nebulae and so vague ...
- Easy, - said Bear .
- Yup. If everything stopped and costs .
- Where? - Said Bear .
- No, actually . Standing and not moving.
- Who?
- Well, do not you see ? No One.
- No one should not move?
- Yup. No one moves .
- And mosquitoes ? Look how fly! Pi ! Pi .. ! .. - And Bear waved his paws, showed how the flying mosquito.
- Mosquitoes only further - here Hedgehog stopped to find a word - about t m e n t i th immobility, - he said at last .
Bear villages:
- How is it?
They lay on the grass near a cliff above the river and basking in the dim autumn sun . Across the river , blazing aspens , darkened forest.
- Well, look ! - Hedgehog got up and ran. - Do you see ?
- What?
- How motionless forest?
- No, - said Bear . - I see you're running .
- You do not look at me , the forest ! - And Hedgehog ran again. - Well ?
- So , I do not look at you ?
- Do not look .
- Well, - said Bear and turned away.
- Why should you quite some turned away ?
- You said yourself that I did not look at you .
- No, you see , just me and the forest of d n o p e m e n n o , okay? I'll run , and it will stand . I am about t m e n th his immobility.
- Well, - said Bear . - Let's try . - Hedgehog and stared at all the eyes . - Run! Hedgehog ran.
- Faster! - Said Bear . Hedgehog ran faster.
- Stop! - Called Bear . - Let's start from the beginning.
- How Come?
- Yes, I can not look at you and the forest at the same time : you're so funny run, Hedgehog !
- And you look at me , and the forest , you know? I - running , forest - stands . I set off by his immobility.
- And you can not escape the big jumps ?
- Why?
- I Dare You.
- What am I - a kangaroo ?
- No, but you - feet , legs , and I can not tear myself away .
- It does not matter how I run , okay? What matters is that I'm running , and he - is worth it.
- Well, - said Bear . - Run!
Hedgehog ran again.
- Well ?
- These small steps are not Otten said Bear . - You've got to jump like that ! And he jumped like a kangaroo.
- Stop! - Called Hedgehog . - Listen ! Teddy bear froze.
- Do you hear how quiet ?
- I hear you .
- And if I shout , I cry for m m u s silence.
- Ah-ah -ah! .. - Bear cried .
- Now you understand?
- Yup! Need to shout and tumble ! Ah-ah- ah! - Bear yelled again and somersaulted over his head.
- No! - Called Hedgehog . - It is necessary to run and jump . Here! - And break into a gallop on the meadow.
- No! - Called Bear . - It is necessary to run, fall, jump and fly .
- How is it? - Hedgehog stopped.
- And that's it! - And Bear leaped off a cliff .
- And I ! - Called Hedgehog and rolled off a cliff after a bear cub.
- La-la- la! - Bear yelled , vskarabkivayas back.
- U- lu -lu ! - A bird screamed Hedgehog .
- Ay-yay -yay ! - Wholeheartedly Bear shouted and jumped off the cliff again.
So until the evening they run, jump, whitefish off the cliff and screamed with laughter , shading the stillness and silence of the autumn forest . Смотрите также: | |
