« Золотая рыбка».
Затронула одна история душевную струну,
Несбывшейся мечты осколки, и про тёплую весну.
Как повстречал один парнишка, вдруг девушку одну
Про это не напишут в книжках, и забудут в тишину
- С тобой всегда мы будем вместе,- говорил парнишка ей.
- Я в золото тебя одену, лишь моею будь скорей.
А девушка не отвечала, на обещания его,
Улыбалась грустно и молчала, не просила ничего.
Послушай милая, родная, я хочу огромный дом,
Что б пол и стены золотые, были тоже в доме том.
И слуги суетились что бы, и боялись все меня.
Любви тогда добьюсь легко, за деньги, ими всех маня.
А как-то раз на быстрой речке он рыбачил, всё мечтал,
И рыбку золотую на крючок негаданно поймал.
- Пусти меня обратно в реку,- попросилась у него,
- Я сделаю всё, что захочешь, невозможно ничего.
ПРИПЕВ…
- Не торопись,- сказала рыбка,- жизнь, не лёгкая игра,
В ней есть и слёзы и улыбки. Есть и холод, и жара.
Подумай, что дороже денег, из-за них ведь льётся кровь,
Быть может лучше счастья пожелать, кто чувствует любовь?
ПРИПЕВ…
- Что ж хорошо, как скажешь,- рыбка промолвила и вдруг,
Той девушкою обернулась, в доме золотом вокруг.
Учтиво подбегали слуги, трель чудесная плыла,
А девушка лишь улыбнулась грустно, и тихо так ушла.
ПРИПЕВ…
С тех пор минуло много дней, в богатстве парень жить устал,
Не смог только любовь купить, счастливей не на грамм не стал.
Однажды только ту девчонку с другим парнем увидал,
И слышал, как он рыбке-девушке на ухо прошептал:
- Послушай милая, родная, я построю скоро дом,
- Ты будешь там моей принцессой, счастье будет в доме том.
- Тебя орава ребятишек, будут мамой называть,
- Я сделаю тебя любимой самой – научу летать!..
" Gold fish".
One story touched a chord,
Unfulfilled dreams fragments, and about the warm spring.
As he met one boy, one girl suddenly
About it do not write in books and forget the silence
- Are you always, we'll be together, - said the boy to her.
- I'll put you in gold, but mine be soon.
The girl did not answer, his promises
Smiling sadly and said nothing, she asked for nothing.
Listen dear, my dear, I want a big house,
What would the floor and walls of gold, were also in the house.
And the servants bustled whatever, and all were afraid of me.
Love then I will achieve easy money, they all enticing.
And once he was fishing on a fast river, still dreaming,
And the golden fish caught on the hook of the blue.
- Let me go back to the river, - asked him,
- I'll do whatever you want, nothing is impossible.
CHORUS…
- Do not hurry - said fish - life is not an easy game,
In it, there are tears and smiles. There are cold and heat.
Think that more money due to them because the bloodshed,
Maybe better luck wish, who feels love?
CHORUS…
- Well well, how do you say - the fish and suddenly murmured,
The girl turned around in the house with gold.
Politely ran up the servants, lovely trill floated,
A girl just smiled sadly and silently as gone.
CHORUS…
Since then it has passed many days in wealth man live tired,
I could not only love to buy, did not become happier than grams.
Once only the girl with another guy saw
And I heard him the fish-girl whispered in his ear:
- Look dear, dear, I will build a house soon,
- You'll be there my princess, happiness will be in the house.
- You gang of kids, my mother would call,
- I will make you the most favorite - learn to fly ..! Смотрите также: | |
