Настоящая любовь (перевод Александр Царьков из Калуги)
Ты вошла в мою жизнь
Словно нож
Cквозь масло.
В тот момент,
Когда было мне так плохо...
Словно лунный свет
Сквозь щель
Образ твой прошел
Сквозь мои зрачки...
И так я влюблялся в тебя ежедневно,
Совсем голову потерял,
И ты будила меня по утрам,
В каждом сне ко мне являясь...
И я никого не искал
И ничего не планировал.
Так было предназначено судьбой,
Что будем мы с тобой.
И никто бы не поручился
За то, что буду я так счастлив,
Но Купидон сжалился надо мной,
Сжалился надо мной,
Сжалился надо мной...
Словно дождь
Среди пустыни,
Ты полила веры ростки в сердце моем,
Развеяла мои страхи....
Словно прелестный голос,
Прозвучавший в тишине,
К нам пришла любовь,
Настоящая любовь...
И так я влюблялся в тебя ежедневно,
Совсем голову потерял,
И ты будила меня по утрам,
В каждом сне ко мне являясь....
И я никого не искал
И ничего не планировал.
Так было предназначено судьбой,
Что будем мы с тобой.
И никто бы не поручился
За то, что буду я так счастлив,
Но Купидон сжалился надо мной,
И никто бы не поручился
За то, что буду я так счастлив,
Но Купидон сжалился надо мной...
