1. Heute wollen wir ein Liedlein singen,
Trinken wollen wir den kühlen Wein
Und die Gläser sollen dazu klingen,
Denn es muß, es muß geschieden sein.
Refrain:
Gib' mir deine Hand, deine weiße Hand,
Leb' wohl, mein Schatz, leb' wohl mein Schatz,
Leb' wohl, lebe wohl
Denn wir fahren, denn wir fahren,
Denn wir fahren gegen Engeland, Engeland.
2. Unsre Flagge und die wehet auf dem Maste,
Sie verkündet unsres Reiches Macht,
Denn wir wollen es nicht länger leiden,
Daß der Englischmann darüber lacht.
Refrain:
3. Kommt die Kunde, daß ich bin gefallen,
Daß ich schlafe in der Meeresflut,
Weine nicht um mich, mein Schatz, und denke:
Für das Vaterland da floß sein Blut.
Перевод:
1. Сегодня мы хотим петь песни,
Мы хотим пить прохладное вино
И стаканы должны звенеть для этого,
Так как надо, надо расставаться.
Рефрен:
Дай мне твою руку, твою белую руку,
Прощай , мое сокровище, прощай , мое сокровище,
Прощай, прощай
Так как мы едем, так как мы едем,
Так как мы едем против Англии, Англии.
2. Наш флаг, который веет на мачте,
Он объявляет власть нашего Рейха,
Потому что мы не хотим терпеть дальше,
То, что англичанин смеется над нами.
Рефрен:
3. Если придёт весть, что я погиб,
То, что я сплю в морском приливе,
Не плачь обо мне, мое сокровище, и думай:
За отечество там течёт наша кровь.
Рефрен:
