- 1 - Allô ?
Allô, allô, James ? Quelle nouvelle ?
Absente depuis quinze jours
Au bout du fil je vous appelle
Que trouverai-je à mon retour ?
Tout va très bien, Madame la Marquise,
Tout va très bien tout va très bien
Pourtant il faut il faut que l'on vous dise
On déplore un tout petit rien...
Un incident, une bêtise,
La mort de votre jument grise
Mais à part ça, Madame la Marquise,
Tout va très bien tout va très bien.
- 2 -
Allô, allô, Martin ? Quelle nouvelle ?
Ma jument grise morte aujourd'hui ?
Expliquez-moi, cocher fidèle,
Comment cela s'est-il produit ?
Cela n'est rien, Madame la Marquise,
Cela n'est rien tout va très bien
Pourtant il faut il faut que l'on vous dise
On déplore un tout petit rien...
Elle a péri dans l'incendie
Qui détruisit vos écuries
Mais à part ça, Madame la Marquise,
Tout va très bien tout va très bien.
- 3 -
Allô, allô, Pascal ? Quelle nouvelle ?
Mes écuries ont donc brûlé ?
Expliquez-moi, mon chef modèle,
Comment cela s'est-il passé ?
Cela n'est rien, Madame la Marquise,
Cela n'est rien tout va très bien
Pourtant il faut il faut que l'on vous dise
On déplore un tout petit rien...
Si l'écurie brûla, Madame,
C'est qu'le château était en flammes
Mais à part ça, Madame la Marquise,
Tout va très bien tout va très bien.
- 4 -
Allô, allô, Lucas ? Quelle nouvelle ?
Notre château est donc détruit ?
Expliquez-moi, car je chancelle,
Comment cela s'est-il produit ?
Eh bien voilà, Madame la Marquise
Apprenant qu'il était ruiné
À peine fut-il rev'nu de sa surprise
Que M'sieur l'Marquis s'est suicidé...
Et c'est en ramassant la pelle
Qu'il renversa toutes les chandelles
Mettant le feu à tout l'château
Qui s'consuma de bas en haut
Le vent soufflant sur l'incendie
Le propagea sur l'écurie
Et c'est ainsi qu'en un moment
On vit périr votre jument
Mais à part ça, Madame la Marquise
Tout va très bien tout va très bien ! - 1 - алло?
АЛЛО, алло, Джеймс? Quelle Nouvelle?
Absente Depuis Quinze Jours
Au бой дю фил JE Vous Appelle
Que trouverai-JE мон RETOUR?
Tout ва Бьен très, мадам маркиза,
Tout ва Бьен très très Tout ва Бьен
Pourtant иль Faut иль Faut Que L'на Vous DiSE
На сожалеем ООН Tout мелкой Rien ...
Un инцидент, ипе bêtise,
La Mort де Напишите, jument кардиналом
Маис часть Ca, мадам маркиза,
Tout ва Бьен très très Tout ва Бьен.
- 2 -
АЛЛО, алло, Мартин? Quelle Nouvelle?
Ма jument кардиналом морте aujourd'hui?
Expliquez-Moi, cocher fidèle,
Комментарий СЕЛА s'est Ир Produit?
Села n'est Rien, мадам маркиза,
Села n'est Rien Tout ва Бьен très
Pourtant иль Faut иль Faut Que L'на Vous DiSE
На сожалеем ООН Tout мелкой Rien ...
Elle Пери данс l'INCENDIE
Квай détruisit Вос Ecuries
Маис часть Ca, мадам маркиза,
Tout ва Бьен très très Tout ва Бьен.
- 3 -
АЛЛО, алло, Паскаль? Quelle Nouvelle?
Mes Ecuries ОНТ DONC Брюле?
Expliquez-Moi, пн-повар Modele,
Комментарий СЕЛА s'est Ир устарела?
Села n'est Rien, мадам маркиза,
Села n'est Rien Tout ва Бьен très
Pourtant иль Faut иль Faut Que L'на Vous DiSE
На сожалеем ООН Tout мелкой Rien ...
Si l'Ecurie brûla, мадам,
C'est qu'le замок était ан Flammes
Маис часть Ca, мадам маркиза,
Tout ва Бьен très très Tout ва Бьен.
- 4 -
АЛЛО, алло, Лукас? Quelle Nouvelle?
Нотр замок EST DONC détruit?
Expliquez-Moi, автомобиль JE chancelle,
Комментарий СЕЛА s'est Ир Produit?
Эх Bien вуаля, мадам маркиза
Apprenant qu'il était Ruine
À Пайне фьючерс Ир rev'nu де Са сюрприз
Que L'мсье маркиз s'est самоубийство ...
Эт c'est ан ramassant ла Pelle
Qu'il renversa Toutes ле Chandelles
Mettant ле фе меню Tout l'замок
Квай s'consuma де барельеф ан Haut
Ле вентиляционные soufflant сюр l'INCENDIE
Ле propagea сюр l'Ecurie
Эт c'est Ainsi момент qu'en ООН
На вит périr Напишите, jument
Маис часть Ca, мадам маркиза
Tout ва Бьен très très Tout ва Бьен! | |
