The Republic is not what in once was.
The Senate is full of greedy, squabbling delegates.
[There is no interest in the common good.]
All who gain power are afraid to lose it.
Now they will elect a new Chancellor, a strong Chancellor. One who will not let our tragedy continue.
I will not let this Republic that has stood for a thousand
years be split in two.
It is with great reluctance that I have agreed to this calling.
I love democracy, I love the Republic.
The power you give me I will lay down when this crisis
has abated. And as my first act with this new authority
I will create a Grand Army of the Republic
[to counter the increasing threats of the Separatists.]
In order to ensure our security and continuing stability, the Republic will be reorganized into the first Galactic Empire, for a safe and secure society!
*** В скобках указаны продолжения цитат, которые отсутствуют на записи
Республика не то, что в когда-то было .
Сенат полон жадных , склоки делегатов .
[ Там нет никакого интереса в общее благо . ]
Все, кто получают власть боится потерять ее .
Теперь они будут избрать нового канцлера , сильный канцлер . Тот, кто не позволит наша трагедия продолжится.
Я не позволю этой республике , которая выдержала за тысячу
лет можно разделить на две части.
Именно с большой неохотой , что я согласился с этим вызовом .
Я люблю демократию , я люблю Республику .
Власть вы даете мне, что я лягут , когда этот кризис
стихла . И как мой первый акт с этим новым органом
Я создам Великую армию Республики
[ Для борьбы с растущими угрозами сепаратистов . ]
Для того, чтобы обеспечить нашу безопасность и стабильность сохраняющуюся , Республика будет преобразована в первую Галактической Империи , для безопасного и надежного общества !
*** В скобках указаны продолжения цитат , которые отсутствуют на записи
