Текст песни Fushigi Yuugi - I Wish . . .

I wish...

Yami ni matataku hoshi
Omae mo kitto hagurete
Tooi ashita o sagasu no
Niteru ne watashitachi

Dare ka o shinjiru koto wa
Kizutsuku koto na no ni

I wish for your love
I wish for your love
Why? Aoi hoshi nee oshiete
I wish for your love
Kirinai itami o
Dousureba furikireru no

Ai o oboeru tabi
Hito wa yowaku natte iku
Kitsuku mune o daitetemo
Hitori ja irarenai

Yume sae kooraseru hodo
Konna ni nikundemo...

I wanna be your love
I wanna be your love
Why? Samishisa o korosenai
I wanna be your love
Chigireta kokoro de
Tsuyoku nante narenai ne

I wish for your love
I wish for your love
Why? Aoi hoshi nee kanaete
I wish for your love
Tatta hitotsu dake
Dare yori mo aisaretai

Я хочу...

Звезды, что сверкают во тьме
Наверное, вы тоже потеряны
В поисках далекого завтра.
В этом мы с вами похожи.

Мысли о вере кому-нибудь
Вызывают боль.

Я хочу твоей любви...
Я хочу твоей любви...
Зачем? Лазурные звезды, ответьте мне!
Я хочу твоей любви...
Как мне освободиться
От этой бесконечной боли?

Однажды познав любовь,
Люди становятся слабыми.
И если это чувство сильно в их сердцах,
Они не могут быть одинокими.

Даже если ты ненавидишь меня так,
Что это ставит крест на моих мечтах…

Я хочу быть любимой...
Я хочу быть любимой...
Зачем? Я не могу убить мое одиночество.
Я хочу быть любимой,
Но я не могу стать сильной,
Если мое сердце разбито.

Я хочу твоей любви...
Я хочу твоей любви...
Зачем? Лазурные звезды, разрешите мне это!
Я хочу твоей любви...
Только единственное желание:
Я хочу быть любимой больше чем бы то ни было...