"Et nox facta est"
poème de Victor Hugo
" Depuis quatre mille ans il tombait dans l'abîme
Il n'avait pas encor pu saisir une cime,
Ni lever une fois son front démesuré.
Il s'enfonçait dans l'ombre et la brume, effaré,
Seul, et derrière lui, dans les nuits éternelles,
Tombaient plus lentement les plumes de ses ailes.
Il tombait foudroyé, morne silencieux,
Triste, la bouche ouverte et les pieds vers les cieux,
L'horreur du gouffre empreinte à sa face livide.
Il cria : - Mort! - les poings tendus vers l'ombre vide.
Ce mot plus tard fut homme et s'appela Caïn.
Il tombait. Tout à coup un roc heurta sa main;
Il l'étreignit, ainsi qu'un mort étreint sa tombe,
Et s'arrêta.
Quelqu'un, d'en haut, lui cria : - Tombe!
Les soleils s'éteindront autour de toi, maudit! -
Et la voix dans l'horreur immense se perdit.
Et, pâle, il regarda vers l'éternelle aurore.
Les soleils étaient loin, mais ils brillaient encore.
Satan dressa la tête et dit, levant ses bras :
- Tu mens! - Ce mot plus tard fut l'âme de Judas.
Pareil aux dieux d'airain debout sur leurs pilastres,
Il attendit mille ans, l'oil fixé sur les astres.
Les soleils étaient loin, mais ils brillaient toujours.
La foudre alors gronda dans les cieux froids et sourds.
Satan rit, et cracha du côté du tonnerre.
L'immensité, qu'emplit l'ombre visionnaire,
Frissonna. Ce crachat fut plus tard Barabbas.
Un souffle qui passait le fit tomber plus bas. "
Gloria victis Lucifer !
Gloria victis Lucifer !
Comme un ange crucifié
Glissant vers l'onde pâle
Ses yeux clos sous le ciel
Caressent les étoiles
[Refrain:]
Oh scarlet sunset
Fleeting delight
Lest I regret
Chasten my heart
Et son corps se balance
Au grès des vents s'efface
Elle chavire elle avance,
Plus près du bord, hélas !
[Refrain]
Sa peau nacrée liliale
Que l'ambre défigure,
Sa mort, Dieu, la morale
Amorce la morsure
[Refrain]
Un nom froid souvenir
Ensanglanté s'éveille
Tu seras mon exil,
Barbara de Cillei !
[Refrain]
"Et nox facta est"
J'ai dans le sang l'essence
De ceux de ma race,
Je porte en mon esprit
L'héritage des Daces ! & Quot; Et NOx FACTA EST & Quot;
Поэма де Виктора Гюго
& Quot; Depuis Quatre Mille ANS иль tombait данс l'Abime
Ил n'avait па encor пу SAISIR ипе вашего друга,
Ni рычаг ипе фуа сын передней démesuré.
Ил s'enfonçait данс l'Ombre др ла дымка, effaré,
Сеул, др Derriere луй, данс Les Nuits éternelles,
Tombaient плюс lentement ле перья де SES Ailes.
Ил tombait foudroyé, Морн silencieux,
Грустный, La Bouche ouverte др ле PIEDS исп ле Cieux,
L'horreur дю Gouffre Empreinte меню са лицо livide.
Ил CRIA: - Морт! - Ле poings tendus исп l'Ombre смотри.
Се словцо плюс Тард фьючерс Homme и др s'appela Каина.
Ил tombait. Tout переворота ООН Рух heurta са основной;
Ил l'étreignit, Ainsi qu'un Морт étreint са Tombe,
Эт s'arrêta.
Quelqu'un, ден Рейн, луй CRIA: - Tombe!
Лес Soleils s'éteindront Autour де Toi, Maudit! -
Эт ла данс l'Voix horreur огромное себе perdit.
Эт, бледный, иль regarda исп L'Aurore éternelle.
Лес Soleils étaient поясница, Маис ILS brillaient бис.
Сатана dressa ла тет и др дит, Левант SES бюстгальтеры:
- Ту мужские! - Се словцо плюс Тард фьючерс l'âme де Иуда.
Pareil AUX dieux d'airain Debout сюр leurs pilastres,
Ил attendit Mille ANS, L'масло фикс сюр-ле-Astres.
Лес Soleils étaient поясница, Маис ILS brillaient тужур.
Ла Foudre Alors gronda данс ле Cieux froids др sourds.
Сатана RIT, и др cracha дю-дю-Коте Тоннер.
L'immensité, qu'emplit l'Ombre Visionnaire,
Frissonna. Се crachat фьючерс плюс Тард Варавва.
Un суфле Квай passait ле нужным Tomber плюс бас. & Quot;
Глория Victis Люцифера!
Глория Victis Люцифера!
Comme ООН Анж crucifié
Глиссан исп l'Onde бледно-
Сес Yeux Клоса су ле Ciel
Caressent ле étoiles
[Припев:]
О алый закат
Мимолетное наслаждение
Чтобы не пожалеете
Наказывай мое сердце
Эт сын корпуса себе баланс
Au Grès де отверстия s'efface
Elle Elle chavire Avance,
Плюс пре ди Борд, HELAS!
[Припев]
Сб реаи nacrée liliale
Que L'Ambre défigure,
Сб Морт, Дье, ла морального
Amorce ла morsure
[Припев]
Un ном FROID сувенирная
Ensanglanté s'éveille
Ту Şeras пн Exil,
Барбара-де-Cillei!
[Припев]
& Quot; Et NOx FACTA EST & Quot;
J'ai данс ле пел l'сущность
Де-де-ма ceux расы,
Je Porte ан Пн Esprit
L'наследия де Daces! | |
