age toro duset daaram kheyli siaad, mano bebakhsh
If I love you too much, forgive me
age toi un ke faghat, delam mikhaat, mano bebakhsh
If you are the only one that my heart desires, forgive me.
age toro duset daaram kheyli siaad, mano bebakhsh
age toi un ke faghat, delam mikhaat, mano bebakhsh
If I love you too much, forgive me.
If you are the only one that my heart desires, forgive me.
mano bebakhsh, age shabaa setaarehaaro mishmaaram
Forgive me. If I count the stars at nights,
mano bebakhsh, age behet kheyli migam duset daaram
Forgive me, if I keep telling you I LOVE YOU.
mano bebakhsh, age baraat sabat sabat gol michinam
Forgive me, if I keep bringing you basket and basket of flowers.
mano bebakhsh, age shabaa faghat toro khaab mibinam
Forgive me, if at nights I only dream of you
age toro duset daaram kheyli siaad, mano bebakhsh
age toi un ke faghat, delam mikhaat, mano bebakhsh
If I love you too much, forgive me.
If you are the only one that my heart desires, forgive me.
mano bebakhsh, age baase cheshaaye to kheyli kamam
Forgive me, if I am not good enough in your eyes.
to ye fereshtey -o- man age faghat ye aadamam
You are an Angel, but I am only a human.
mano bebakhsh age baraat mimiram -o- sende misham
Forgive me, if I die and come back to life for you.
age baa divoonehgiaam pisheh to sharmande misham
I appologize for my crazyness around you.
mano bebakhsh age hamash mispaaramet daste khodaa
Forgive me, if I keep entrusting you to the hands of God.
age pisheh gharibehaa bejaaye to migam shomaa
When in the company of strangers i'm being too intimate with you
mano bebakhsh, man nemikhaam toro be maah neshoon bedam,
Forgive me if I don't want to show you to the moon,
neshooni to, na be shabo, na daste aasemoon bedam
...nor to the night nor the hands of the sky
mano bebakhsh, age mikhaam toro faghat baase khodam
Forgive me, if I want you only for myself
bebakhsh age kamam wali siaadi aasheghet shodam
Forgive me if I am not enough for you. But I am too in love with you.
age toro duset daaram kheyli siaad, mano bebakhsh
If I love you too much, forgive me.
age toi un ke faghat, delam mikhaat, mano bebakhsh
If you are the only one that my heart desires, forgive me.
age toro duset daaram kheyli siaad, mano bebakhsh
If I love you too much, forgive me.
age toi un ke faghat, delam mikhaat, mano bebakhsh
If you are the only one that my heart desires, forgive me.
age toro duset daaram kheyli siaad, mano bebakhsh
If I love you too much, forgive me.
age toi un ke faghat, delam mikhaat, mano bebakhsh
If you are the only one that my heart desires, forgive me.
age toro duset daaram kheyli siaad, mano bebakhsh
If I love you too much, forgive me.
age toi un ke faghat, delam mikhaat, mano bebakhsh
If you are the only one that my heart desires, forgive me.
