Альдо Рейн: — а знаешь что, Юзевич? я думаю это вполне тянет на шедевр!
Лейтенант Арчи Хикокс: — В аду есть специальная печь для тех, кто не допивает свой скотч!
— Вернер, знаешь что такое «сядь»?
— Да.
— Ну так сядь.
Штандартенфюрер Ганс Ланда: — Одна редкая черта позволяет мне столь удачно охотиться на евреев. Я в отличие от большинства немецких солдат умею думать как еврей. Остальные же думают лишь как немцы, а точнее, как немецкие солдаты.
Бриджит фон Хаммерсмарк: — Я знаю, это глупый вопрос, и ответ известен… Но вы — американцы — кроме английского ещё хоть один язык знаете?
Aldo Raine - and you know what, Yuzevich? I think it is quite drawn to a masterpiece!
Lt. Archie Hickox: - In hell there is a special furnace for those who finishes his Scotch!
- Werner, you know what "sit"?
- Yes.
- Well, sit down.
Standartenführer Hans Landa: - A rare trait makes me so successful hunt for Jews. I, unlike most German soldiers know how to think like a Jew. The others think only the Germans, but rather as German soldiers.
Bridget von Hammersmark: - I know this is a stupid question, and the answer is known ... But you - Americans - more than English at least one language you know?
