Chevalier mult estes guariz,
Quant Deu a vus fait sa clamur
Des Turs e des Amoraviz,
Ki li unt fait tels deshenors.
Cher a tort unt ses fieuz saisiz;
Bien en devums aveir dolur,
Cher la fud Deu primes servi
E reconuu per segnurr.
Ki ore irat od Loovis
Ja mar d'enfern avrat pouur,
Char s'alme en iert en pareïs
Od les angles nostre Segnor.
Pris est Rohais, ben le savez,
Dunt cretiens sunt esmaiez,
Les musteirs ars e desertez:
Deus n'i est mais sacrifiez.
Chivaler, cher vus purpensez,
Vus ki d'armes estes preisez;
A celui voz cors presentez
Ki pur vus fut en cruiz drecez.
Ki ore irat od Loovis...
Alum conquer Moïsès,
Ki gist el munt de Sinaï;
A Saragins nel laisum mais,
Ne la verge dunt il partid
La Roge mer tut ad un fais,
Quant le grant pople le seguit;
E Pharaon revint après:
El e li suon furent perit.
Ki ore irat od Loovis...
Translated Lyrics:
Knights, your salvation is assured
since God has appealed to you to
take his side against the Turks and
Almoravids, who have done him such
great dishonour. They have seized
his fiefs against all right. We
must feel deep pain at this for it
was there that God was first served
and recognised as Lord.
He who goes with Louis will never
have fear of Hell; his soul will go
to Paradise with our Lord's angels.
Rohais has been taken, as you know,
and Christians are sorely troubled.
Churches have been burnt and
destroyed; God is no longer
sacrificed there. Knights, renowned
in arms, think of this and offer
your bodies to him who was
crucified for you.
He who goes with Louis
Let us go and conquer Moses on Mount
Sinai: let us not leave him any longer in
the hands of the Saracens, nor his
staff which he separated with
a single blow the waters of the Red
Sea when the great host was with
him; and Pharaoh came in his turn
as he pursued them and perished
with all his men.
He who goes with Louis Шевалье мульт Эстес guariz,
Квант Дэу ВУС свершившимся са clamur
Де-Турс электронной де Amoraviz,
Ги Ли ЕНТ FAIT Tels deshenors.
Шер правонарушение ЕНТ SES fieuz saisiz;
Бьен ан devums aveir dolur,
Шер-ла-фуд Дэу простых чисел-ус
E reconuu за segnurr.
Ги руды ират OD Loovis
Я. мар d'enfern avrat pouur,
Чар s'alme ан iert ан Pareis
От ле углов Nostre Segnor.
Цена Текущая Rohais, Бен ле Savez,
Dunt cretiens SÜNT esmaiez,
Лес musteirs ARS электронной desertez:
Deus n'i Текущая Mais sacrifiez.
Chivaler, Шер ВУС purpensez,
Вус ки д'Арм Эстес preisez;
Celui Вос CORS presentez
Ги пур ВУС фьючерс ан КРУИЗ drecez.
Ги руды ират OD Loovis ...
Квасцы победить Мойзес,
Ги Суть эль Мунт-де-Синай;
Saragins нель laisum Mais,
Ne ла грани dunt иль PartID
Ла Мер Роже ай объявление ООН Fais,
Квант ле предоставить Попл ле seguit;
E Фараон revint après:
Эль е Li Suon furent perit.
Ги руды ират OD Loovis ...
Перевод песен:
Рыцари, ваше спасение гарантировано
поскольку Бог обратился к вам, чтобы
принять его сторону против турок и
Альморавиды, кто сделал его таким
большой позор. Они захватили
его феодальные владения против всех сразу. Мы
должен чувствовать глубокую боль в этом для него
было, что Бог был впервые подан
и признается в качестве Господа.
Тот, кто идет с Луи никогда не
есть страх ада; его душа пойдет
Рай с ангелами Господа нашего.
Rohais было принято, как вы знаете,
и христиане очень беспокоит.
Церкви были сожжены и
уничтожены; не Бог больше нет
принес там жертву. Рыцари, известный
с оружием в руках, думаю, это и предложения
ваши тела к тому, кто был
распят для вас.
Тот, кто идет с Луи
Пойдем и властвуй Моисею на горе
Синай: не оставим его больше в
руки сарацин, ни его
Сотрудники, которые он отделил с
Один удар в водах Красного
Море, когда великий хозяин с
его; и фараон пришел в свою очередь
как он преследовал их и погиб
со всеми своими людьми.
Тот, кто идет с Луи | |
