Он — капитан, и родина его — Марсель.
Он обожает ссоры, шум и драки,
Он курит трубку, пьёт крепчайший эль
И любит девушку из Нагасаки.
У ней следы проказы на руках,
А губы, губы алые, как маки,
И вечерами джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки.
У ней такая маленькая грудь,
На ней татуированные знаки...
Уходит капитан в далёкий путь,
Оставив девушку из Нагасаки.
И в те часы, когда ревёт гроза,
Иль в тихие часы на полубаке
Он вспоминает узкие глаза
И бредит девушкой из Нагасаки.
Коралл, рубины алые, как кровь,
И шёлковую кофту цвета хаки,
И дикую, и нежную любовь
Везёт он девушке из Нагасаки.
Приехал он, спешит к ней, чуть дыша,
Но узнаёт, что господин во фраке,
Однажды вечером, наевшись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.
У ней такая маленькая грудь,
И губы, губы алые, как маки...
Уходит капитан в далёкий путь,
Не видев девушки из Нагасаки.
He - the captain and his birthplace - Marseille.
He loves quarrels, noise and fights,
He smokes a pipe, drinking very strong ale
And loves the girl from Nagasaki.
She has traces of leprosy on his hands,
A lip, lips red as poppies,
Jig and evenings in pubs
Dancing girl from Nagasaki.
She has such a small chest,
She tattooed signs ...
Exit captain long journey,
Leaving the girl from Nagasaki.
And in those hours when the storm roars,
Or in the quiet hours on the forecastle
He remembers narrow eyes
And rave girl from Nagasaki.
Coral, ruby red as blood,
And silk jacket khaki
And wild and tender love
Lucky he is a girl from Nagasaki.
He came in a hurry to her, barely breathing,
But he recognizes that gentleman in evening dress,
One evening, after eating hashish
Woman killed in Nagasaki.
She has such a small chest,
And her lips, her lips red as poppies ...
Exit captain long journey,
Not having seen the girl from Nagasaki.
