Самая ранняя из сохранившихся песен Вероники Долиной.
Мы бежали друг от друга.
Подымался полный месяц.
Но замкнулась лента круга -
Мы пришли на то же место.
Уходили мы горами,
Уносили злое счастье.
Друг для друга повторяли :
Не печалься, не печалься.
- Не печалься! Я с другою.
Не печалься - всё же счастлив!
- Не печалься, дорогой мой!
Я счастливей с каждым часом.
Мы бежали друг от друга,
И туман светился звёздно.
Нашей верности порукой -
То, что мы бежали розно.
Ты на юг, а я на север.
Ты - пустыней, я - долиной.
Забывая о веселье,
Мы свершали путь свой длинный.
Уходили. Но планета
Не престала обращаться.
Мы пришли на то же место,
Чтобы снова здесь расстаться.
1971
The earliest surviving songs Veronika Dolina.
We ran from one another.
Raises full month.
But withdrew ribbon circle -
We have come to the same place.
We care mountains
Blowin evil happiness.
Repeated for each other:
Do not be sad, do not be sad.
- Do not worry! I on the other.
I do not worry - still happy!
- Do not worry, my dear!
I'm happy with every passing hour.
We ran from one another,
And the fog glowed starry.
Our pledge of allegiance -
What we fled strife.
You're on the south, and I to the north.
You - the desert, I - the valley.
Forgetting about fun,
We accomplishes his way long.
Care. But the planet
Not ceases to apply.
We have come to the same place,
To leave here again.
1971
