Ай захочешь ты, Настасьюшка, замуж(и) пойди,
Ты пойди хош(и) ле за к(ы)нязя-то, за боярина,
100Да за могучего ле сил(и)наг̇о бог̇атыря,
Не ходи тол(и)ко за Олёшен(и)ку Поповича —
Мне Олёшен(и)нка Попович всё названный брат».
И поехал(ы) Доб(ы)рыня да во чисто полё,
Уж он стал(ы) там(ы) битце-ратитце со силушкой.
105Ай как(ы) день от(ы) идёт(ы), дак будто дож(и) дождит,
Ай неделя за неделей — да всё трава ростёт,
Ай и год-от(ы) за годом — дак(ы) река бежит,
И проходит тому в(ы)ремечко все три года —
Не бывал(ы)-де Доб(ы)рыня да со чыста поля.
110В ето в(ы)ремечко поехал Олёшен(и)ка попов(ы)ской сын
Во чысто-де полё да он(ы) поляковать.
Приежжаёт(ы) Олёшен(и)ка со чыста поля,
Да привозит(ы) он(ы) вес(ы)точку нерадостну:
Чтой побит(ы) лежит(ы) Доб(ы)рынюшка Никитич млад
115Во чыстом(ы)-де поле ногами да во ракитов куст.
Его мамон(и)ка горячёхон(и)ко зап(ы)лакала
Со своей(е)-де невес(ы)кой Настасёй Никуличной.
Да садилися обои да к окошочку,
Жалоб(ы)нёшен(и)ко по Добрыни да они плакали.
120Ай садилисе они да ко окошочку,
Опеть стали-де его ждат(и) дак со чиста поля.
Уж как(ы) день-от(ы) идёт(ы), да будто дож(ы) дождит,
А неделя за неделей — да всё т(ы)рава растёт,
Ай и год-от(ы) за годом — да всё река бежит,
125И прошло других(ы) опят(и) нын(и)че три годичка —
Не бывал(ы)-де Доб(ы)рыня да со чиста поля.
Тут ле стал(ы)-де В(ы)ладимер всё похаживать,
Ай и стал(ы) он(ы Нас(ы)тас(и)юшку посватывать:
«Эх, прошло вед(и) других(ы) тепере три года,
130Видно, нету в(ы) живых(ы) нын(и)че Доб(ы)рынюшки.
Ты пойди-ко-се, Настас(и)юшка, в(ы)сё замуж ли,
Ты пойди-ко-се, за к(ы)нязя, да за боярина,
Хош(и) за удалого могучёг̇о бог̇атыря,
Тебе дол(ы)го вед(и) жит(и) да вед(и) будёт(ы) до старости».
135Отвечает(ы) Настас(и)я да таково с(ы)лово:
«Уж я выдержала ле муж(и)нюю-ту заповедь,
А я выдер(ы)жу еще свою заповедь жен(ы)скую:
Я прожду его, Доб(ы)рынюшку, вторых ле шест(и) тех лет;
Да пройдёт тому в(ы)ремечку все ле двенадцать лет,
140Не вер(и)нётце мой муж(и) да со чыста поля —
Всё успею же я вый(и)ти во замужество».
Ай прождала она других(ы) дак(ы) ров(ы)но шесть тех лет —
И не бывал(ы)-де Доб(ы)рыня да со чыста поля.
В ето в(ы)ремечко да ехал Олёшенька попов(ы)ский сын, Ai want you Nastasyushka, married (and) I suppose,
You go Hosh (s) of a le (s) nyazya something for Boyar,
100Da for les mighty forces (and) naġo boġatyrya,
Do not go tol (s) to per Olёshen (s) Ku Popovic -
I Olёshen (and) all the NCA Popovich called a brother. "
And went (s) Dob (s) Rynia but in purely polё,
Already it has become (s) where (s) Bitsa-ratittse with silushkoy.
105a as the (s) of the day (s) goes (s), if the Doge duck (s) of rain,
Ai week after week - yes all the grass rostet,
Ai and the year-on (s) for the year - duck (s) river runs,
And what goes into (s) remechko all three years -
Does not happen (s) -de App (s) but with chysta Rynia field.
UTB in 110V (s) remechko went Olёshen (s) ka priests (s) tion son
In chysto de polё but he (s) polyakovat.
Priezhzhaёt (s) Olёshen (s) with the KA chysta fields
Yes brings (s) one (s) weight (s) point joyless:
Chtoy beaten (s) is (s) Dob (s) rynyushka Nikititch mlad
115Vo chystom (s) -de field kicking yes Rakitov in the bush.
His Mamon (s) Single goryachёhon (s) to spare (s) Lacanau
For its (e) -de Neves (s) Coy Nastasёy Nikulichnoy.
Yes sadilisya wallpaper yes to okoshochku,
Complaints (s) nёshen (s) to at Dobrynia so they wept.
120A sadilise they let to okoshochku,
Opet began to de waiting for him (and) Duck with pure field.
Oh, how (s) of day-by (s) goes (s), but if the Doge (s) of rain,
A week after week - yes all t (s) Rabbi growing,
Ai and the year-on (s) for the year - yes all the river runs,
125I went the other (s) honey agaric (s) nyn (s) Th three godichka -
Does not happen (s) -de App (s) Rynia yes to clean the field.
Here was the le (s) -de B (s) ladimer all pohazhivat,
Hay and become (s) one (s Us (s) tas (s) yushku posvatyvat:
"Oh, it took the Vedas (s) other (s) is now three years old,
130Vidno, is not available in (s) live (s) nyn (s) Th App (s) rynyushki.
You go-to-behold, Nastasya (s) soup in (s) sho married there,
You go-to-se for a (s) nyazya, but for the nobleman,
Hosh (s) of the swashbuckling moguchёġo boġatyrya,
You dale (s) of the Vedas (s) tains (and) let the Vedas (s) budёt (s) to old age. "
135Otvechaet (s) Nastas (and) I let such a (s) Lovo:
"Oh, I withstood le husband (s) nyuyu-the commandment,
I vyder (s) Ms even their wives commandment (s) cal:
I prozhdu his cart (s) rynyushku, le second pole (s) of those years;
Yes, that will be held in (s) le remechku all twelve,
140Ne faiths (and) nёttse my husband (s) yes with chysta field -
All I have time HICLES (s) ty in marriage. "
Ah, she waited for the other (s), duck (s) moat (s), but six of those years -
And there is no (s) -de App (s) but with chysta Rynia field.
The UTB in (s) remechko yes priests went Olёshenka (s) sky son | |
