Вій, брате мій, брате Вітре нестримний!
Вій, брате мій, поза хмари лети!
За небокрай, де є Вирій світлий,
Птаха мого ти на крилах своїх донеси!
Білі крила
Ронять наші сльози,
На травах світлих -
Солоні роси.
Линь, моя сестро, ти Річко прозора!
Плинь попід землю до Нави біжи!
Де сяє сонце під обрієм чорне,
Круку моєму ти шлях покажи!
Чорні крила
Ронять краплі крові,
На травах змарнілих -
Роси червоні.
Буде я вийду у поле,
Давню побачу стежину,
Там-но на плечах старої
Своїх птахів я зустріну.
Жодного слова не скаже
До мене бабця сумная,
Лишень дорогу покаже,
Де всі на мене чекають.
Вій, брате мій, брате Вітре нестримний!
Вій, брате мій, поза хмари лети!
Ген до небес, де є Сонце світле,
Дим вогняний ти туди віднеси!
Плинь, моя сестро, ти Річко прозора,
Там, де ховають коріння ліси!
Де сяє сонце під обрієм чорне,
Попіл сумний на долонях своїх донеси! Vіy, miy brother, brother Vіtre nestrimny!
Vіy, brother miy pose hmary fly!
For Nebokray de Je Virіy svіtly,
Ptah direct ti on krill svoїh heard!
Bili Creel
Drop the nashі slozi,
Svіtlih on the grass -
Solonі Roshi.
Lin, my sister, five Rіchko Prozora!
Pliny popіd land to Navi bіzhi!
De syaє sontse pid obrієm Chorny,
Crook moєmu Way minute show!
Chornі Creel
Drop the kraplі krovі,
Zmarnіlih on the grass -
Rosie chervonі.
Bude I have viydu field
Longtime pobachu stezhinu,
There's but on the shoulders of staroї
Svoїh ptahіv I zustrіnu.
Zhodnogo words do not tell
Before Me babtsya PRSPs,
Líšeň road shall show
De OAO All to Me chekayut.
Vіy, miy brother, brother Vіtre nestrimny!
Vіy, brother miy pose hmary fly!
The gene to the skies, de Je Sontse svіtle,
Dim vognyany minute tudi vіdnesi!
Pliny, my sister, five Rіchko Prozorov
There, de hovayut korіnnya lіsi!
De syaє sontse pid obrієm Chorny,
Popіl PRSPs at Dolon svoїh heard! Смотрите также: | |
