Жемчужные короны, зубцы, кресты и лилии,
Маркизы и бароны – пред вами так бессильны мы.
Вы лорды от рождения, вы лорды из учтивости,
Вы честью заверяете, забыв о справедливости.
Убив простолюдина, не ждете наказанья,
Вы неприкосновенно творите злодеянья.
Мы – собственность лорда,
Земля – собственность лорда,
Лорд – почти что король,
Король – почти то же, что бог,
А бога зовем мы – милорд.
Доход ваш ежегодный - сто тысяч фунтов стерлингов,
Про вас слагают оды, пророча вам бессмертие.
Вы свитой окруженные, вы в роскоши купаетесь,
В украшенных гербами каретах вы катаетесь.
Лорд, не имея знаний, считается ученым.
Законы сочиняя, творите беззаконье.
Мы – собственность лорда,
Земля – собственность лорда,
Лорд – почти что король,
Король – почти то же, что бог,
А бога зовем мы – милорд.
Светлейшим благородным себя вы именуете,
Жизнь, воздух и свободу как подать нам даруете,
Вас не клеймят железом, вам пытки в развлечение,
Вам право предоставлено казнить в своих владениях.
Того, кто против лорда, сейчас же «приголубят»,
Не бойтесь, вас не вздернут, вам просто кисть отрубят.
Мы – собственность лорда,
Земля – собственность лорда,
Лорд – почти что король,
Король – почти то же, что бог,
А бога зовем мы – милорд. Pearl crown, teeth, crosses and lilies,
Awnings and barons - in front of you because we are powerless.
You lords from birth, you lords of courtesy,
You honor assures forgetting about justice.
After killing a commoner, not be punished,
You inviolable commit atrocities.
We - the property of the lord,
The land - property of the lord,
Lord - almost king,
King - almost the same as that of a god,
And we call God - my lord.
Your annual income - a hundred thousand pounds,
About you compose odes, prophesying to you immortality.
You are surrounded by the entourage, you bathe in luxury,
The Emblazoned coaches you ride.
Lord, having knowledge, scientists believe.
The laws of writing, to create lawlessness.
We - the property of the lord,
The land - property of the lord,
Lord - almost king,
King - almost the same as that of a god,
And we call God - my lord.
Serene noble you call yourself,
Life, the air and the freedom to submit us to bestow,
You are not branded with iron, you torture to entertainment,
You granted the right to execute in their possessions.
Togo, who are against the Lord, but now "prigolubit"
Do not be afraid, do not strung, you just cut off the brush.
We - the property of the lord,
The land - property of the lord,
Lord - almost king,
King - almost the same as that of a god,
And we call God - my lord. | |
