Жил-был парень один, молодой и красивый,
Но был болен смертельно он.
И никто ему помочь был не в силах,
Он был обречён.
Его отец был хирург, он сына любил,
Имел силы сразиться с бедой.
Произвёл он замену лёгких на жабры,
Чтобы сын мог дышать под водой.
Но Ихтиандр не может жить без воды,
Для него жизнь это - вода.
И он, конечно, хотел оставаться живым,
И был должен, сказать этому берегу прощай навсегда.
Ихтиандр полюбил жить под водой,
Ему нравилось общество рыб,
Но однажды случилась беда - он увидел её,
Он увидел её и погиб.
И с тех пор всякий день его тянуло наверх,
Хотя он не хотел умереть.
Говорил ему разум - остановись,
Сердце - надо сходить посмотреть.
Но Ихтиандр не может жить без воды,
Для него жизнь это - вода.
И он, конечно, хотел оставаться живым,
И был должен, сказать этому берегу прощай навсегда.
Он подумал, я ей обо всём расскажу,
Она захочет уплыть со мной.
И он вышел на сушу и в город пошёл,
Стоял в городе летний зной.
Она прослушала рассказы про отца и про рыб,
И про алмазы на дне морском,
Но ей понравились бы больше алмазы в кармане,
Чтоб золото было куском.
Но Ихтиандр не может жить без воды,
Для него жизнь это - вода.
И он, конечно, хотел оставаться живым,
И был должен, сказать этому берегу прощай навсегда.
Время шло, она не спешила
И как будто чего-то ждала,
А в городе жили люди большие,
А у них большие дела.
Не всякий жемчуг достанет такой,
А ты мог бы ловить.
Ты нам очень нужен, сказали они,
А деньги можно потом поделить.
Ихтиандр рванулся вперёд и назад,
О, как он сильно увяз.
Уже трудно дышать - обветрились жабры,
Этот жемчуг, да что он даст.
Ему отец подарил весь океан,
Там усеяно жемчугом дно,
Говорят, чудеса бывают лишь в сказках,
А любовь лишь только в кино. There once was a man alone, young and handsome ,
But he was mortally ill .
And no one to help him was not able to ,
He was doomed.
His father was a surgeon, he loved his son ,
Have the strength to fight the scourge .
He made a replacement light on the gills
To son could breathe underwater .
But Ichthyander can not live without water,
For him, life is - water.
And of course he wanted to stay alive ,
And had to say goodbye to this shore forever.
Ichthyander loved to live under water,
He liked the company of fish,
But one day disaster struck - he saw her ,
He saw her and was killed .
And since then, every day, he was drawn up,
Although he did not want to die.
Told him mind - stop,
Heart - have to go look.
But Ichthyander can not live without water,
For him, life is - water.
And of course he wanted to stay alive ,
And had to say goodbye to this shore forever.
He thought , I told her to tell everything ,
She wants to swim with me .
And he went forth to land , and went into the city ,
Stood in the summer heat .
She listened to stories about his father and about the fish ,
And about the diamonds on the seabed ,
But she would have liked more diamonds in his pocket,
That was a piece of gold .
But Ichthyander can not live without water,
For him, life is - water.
And of course he wanted to stay alive ,
And had to say goodbye to this shore forever.
As time went on , she was in no hurry
And as if waiting for something ,
And people lived in large,
And they have great deals .
Not everyone would get a pearl ,
And you might catch .
You really need us , they said,
The money can then be divided .
Ichthyander darted back and forth ,
Oh, how much he got stuck .
It is difficult to breathe - weather-beaten gills
These pearls , but that he would give .
His father gave him the whole ocean ,
There is dotted with pearls bottom
They say miracles happen only in fairy tales,
And love is just a movie . Смотрите также: | |
