Просвети очи мои, Христе Боже,да не когда усну в смерть, да не когда речет враг мой: укрепихся на него.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу:
Заступник души моей буди, Боже, яко посреде хожду сетей многих; избави мя от них и спаси мя, Блаже, яко Человеколюбец.
И ныне и присно и во веки веков, аминь:
Яко не имамы дерзновения за премногия грехи наша, Ты, Иже от Тебе Рождшагося, моли, Богородице Дево: много бо может моление Матернее ко благосердию Владыки. Не презри грешных мольбы, Всечистая, яко Милостив есть и спасти могий, Иже и страдати о нас изволивый.
Enlighten my eyes , O Christ our God , but not when you fall asleep in death, lest at any time my enemy saith : strengthen him .
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit :
Advocate wake my soul , O God , Thou in the midst of many hozhdu networks ; deliver me from them, and save me , Blaj , Thou Lover of mankind .
And now and ever and ever and ever , Amen :
Yako not imams premnogiya boldness of our sins , thou , Who from you Rozhdshagosya , pray , Hail Mary : A lot of prayer can bo Matern to gracious Lords . Do not despise the wicked prayers , Vsechistaya , like a merciful and save mogy there , Who and suffering for us izvolivy .
