С. Кузьминський
БУЛО НЕ ЛЮБИТИ
Я не видів більшого світла як палали очі твої
Я не відав більшого жару та як уста твої наливні
Я не бачив такого розмєру та як перса твої молоді
Ми зустрілись з тобою у парку а розстались з тобов навесні
Було не любити — а я полюбив
Було не хотіти — а я дуже хтів
Було не робити тілесних гріхів
Я маю надію ти ся вернеш домів
Наше ліжко стоїть не прибраним
Цілу ніч я ся кручу у нім
На білизні просвічують плями
З туги плачуть жельози мої
Цілий день я стою перед брамов
І дивлюся далеко на шлях
Ти прийдеш, і улибку Джоконди
Я побачу на твоїх устах
Було не любити — а я полюбив
Було не хотіти — а я дуже хтів
Було не робити тілесних гріхів
Я маю надію ти ся вернеш домів
S. Kuz'myns'kyy
WAS NOT LOVE
I'm not a species more light burned your eyes
I knew no more heat and fluid as your mouth
I have not seen such a rozmyeru and your young breasts
We met with you in the park and parted with tobov spring
It was not love - I love
It did not want - and I very htiv
It does not do bodily sins
I hope you shalt be houses
Our bed is not removed
All night I be in it spin
At underwear translucent spots
With my melancholy cry zhelozy
All day I stand in front of the gate
And look far on the road
You come and ulybku Mona Lisa
I see in your mouth
It was not love - I love
It did not want - and I very htiv
It does not do bodily sins
I hope you shalt be houses
