112 Очищение (Веры)
Бисмилляhир-рахмаанир-рахиим.
Куль hува-ллааhу ахад,
Аллааhус-самад,
Лям ялиду ва лям юляд,
Ва лям йякул-ляhуу куфуван ахад.
Смысл: "Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
1. Скажи: «Он – Аллах Единый,
2. Аллах Самодостаточный.
3. Он не родил и не был рожден,
4. и нет никого, равного Ему».
Сура 113 - Рассвет
"Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим.
Куль ауузу бираббиль фаляк
Мин шярри мяа халяк
Ва мин шярри ´гаасикын изяа вакаб
Ва мин шаярри нафаcаати фил ´укад
Ва мин шярри хаасидин изяа хасад".
Смысл: "Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
Скажи: "Ищу убежища у Господа рассвета от зла, что сотворил Он, от зла мрака ночного, когда застилает он [мир], от зла дующих на узлы [колдуний], от зла зависти завистника".
Сура 114 - Люди
"Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим.
Куль ауузу бираббин-нас Мяликин-нас.
Иляхин-нас Мин шарриль васвас иль хан-нас
Альлязии васвисуфисудyрин-нас
Миналь джин-нати ван-наас".
Смысл: "Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
Скажи: Ищу убежища у Господа людей, Царя людей, Бога людей от зла искусителя [при упоминании Создателя] скрывающегося, сердца существ разумных совращающего, - как джиннов, так и людей". 112 Очищение (Веры)
Бисмилляhир-рахмаанир-рахиим.
Куль hува-ллааhу ахад,
Аллааhус-самад,
Лям ялиду ва лям юляд,
Ва лям йякул-ляhуу куфуван ахад.
Смысл: "Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
1. Скажи: «Он – Аллах Единый,
2. Аллах Самодостаточный.
3. Он не родил и не был рожден,
4. и нет никого, равного Ему».
Сура 113 - Рассвет
"Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим.
Куль ауузу бираббиль фаляк
Мин шярри мяа халяк
Ва мин шярри ´гаасикын изяа вакаб
Ва мин шаярри нафаcаати фил ´укад
Ва мин шярри хаасидин изяа хасад".
Смысл: "Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
Скажи: "Ищу убежища у Господа рассвета от зла, что сотворил Он, от зла мрака ночного, когда застилает он [мир], от зла дующих на узлы [колдуний], от зла зависти завистника".
Сура 114 - Люди
"Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим.
Куль ауузу бираббин-нас Мяликин-нас.
Иляхин-нас Мин шарриль васвас иль хан-нас
Альлязии васвисуфисудyрин-нас
Миналь джин-нати ван-наас".
Смысл: "Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
Скажи: Ищу убежища у Господа людей, Царя людей, Бога людей от зла искусителя [при упоминании Создателя] скрывающегося, сердца существ разумных совращающего, - как джиннов, так и людей". | |
