Велика Мать-Земля, Русь великая!
Ой, широки просторы твои.
Как чрез златые поля бескрайние,
Дети Даждьбога пришли.
Через дебри вековые,
Сквозь далёкие края,
Вышли братия родные –
То Даждьбога сыновья.
Стяги грозные вздымая,
Возродим былую Русь!
Сохраним заветы Прави –
Пред Богами я клянусь!
Ой-да, матушка,
Ночька-Свароговна,
Скрой седые заветы отцов
От глаза чёрного люта ворога
В гуще священных лесов.
Снова, сердцем замирая,
Слово молвила, чуть дыша:
Славься, Матушка родная!
Славься, Русская душа!
Через дебри вековые,
Сквозь далёкие края,
Молвим, братия родные:
Славься, Русь, Земля моя! Great Mother Earth, the great Russia!
Oh, wide expanses of yours.
How through the endless golden fields,
Children Dazhdbog come.
Through age-old jungle,
Through distant land,
Came a brother -
That Dazhdbog sons.
Banners formidable uplifting,
To revive the former Russia!
The covenant of law -
Before the gods I swear!
Oh, yes, my dear,
Nochka-Svarogovna,
Gray tailor the covenants of the fathers
From the eyes of a black gate of Ljuta
In the midst of the sacred forests.
Again, heart sinking,
I say a word, barely breathing:
Hail, Mother dear!
Hail, Russian soul!
Through age-old jungle,
Through distant land,
They say a brother:
Hail, Russ, my land! | |
