Коли приходить великдень і небо стає прихильнішим до нас,
і всі напружуються – мовляв, великдень, аякже,
тоді в землі починають перевертатись покійники,
розбиваючи ліктями холодну глину.
Мені доводилось ховати друзів,
я знаю, як воно – закопувати своїх друзів,
мов собака кістку,
чекаючи, коли небо
стане до тебе прихильнішим.І є такі соціальні групи,
для яких подібні ритуали особливо важливі,
я маю на увазі, насамперед, середній бізнес.
Всім доводилось бачити
який смуток охоплює цих регіональних
представників російських нафтових компаній,
коли вони з‘їжджаються на безмежні
цвинтарні поля, аби закопати
ще одного брата з відстреленими легенями;
всім доводилось чути тверде биття сердець,
коли вони стоять біля домовини
і витирають скупі сльози й соплі об своє
дольче й габана,
і хуячать геннесі
з одноразового
посуду.
Ось так, Коля, – говорять, – ось тобі й відкат.
На безмежних полях офшору
ми, як дикі гуси восени, падаємо в холодні
плеса забуття, зі шротом у печінці.
То як, – радяться, – ми
спорядимо нашого брата
в його довгий шлях
до осяйної Валгали Лукойлу?
Хто буде супроводжувати його
в темних печерах чистилища?
Тьолки, – говорять усі, – тьолки,
йому потрібні будуть тьолки,
хороші тьолки,
дорогі й без шкідливих звичок,
вони будуть гріти його взимку,
вони студитимуть йому кров навесні,
ліворуч від нього буде лежати платинова блондинка,
і праворуч від нього буде лежати платинова блондинка,
так, щоби він навіть не помітив, що вже помер.
Ох, ця смерть – територія, де не ходять
наші кредитки.
Смерть – територія нафти,
хай вона омиє його гріхи.
Ми покладемо йому до ніг зброю і золото,
хутра і тонко помелений перець.
В ліву руку ми вкладемо йому останню нокіа,
в праву руку – грамотну ладанку з Єрусалиму.
Але головне – тьолки,
дві тьолки, головне – дві платинові тьолки.
Так, це головне, – погоджуються всі.
Головне, – погоджуються тьолки.
Головне-головне, – підтакує Коля зі своєї домовини.
На великдень ми всі такі сентиментальні.
Стоїмо, чекаємо, коли мертві
встануть і вийдуть до нас із потойбіччя.
Ніколи так не цікавишся смертю,
як ховаючи друзів.
Коли вони третій день чатують
під дверима моргу, він зранку третього дня,
долає, зрештою, смертю смерть, і виходить
до них із крематорію, бачить,
що всі вони знесилено сплять,
після триденного забуху,
лежать просто серед трави,
в обриганих
дольче й габана.
І тоді він тихо,
щоби не розбудити,
забирає в одного з них
підзарядку для Нокіа,
і повертається
в пекло
до своїх
блондинок If i come Velikden sky staє prihilnіshim to us
OAO All i napruzhuyutsya - Movlyav , Velikden , ayakzhe ,
todі in zemlі pochinayut perevertatis pokіyniki ,
rozbivayuchi lіktyami cold clay.
Meni 've hovati druziv ,
I know yak vono - zakopuvati svoїh druziv ,
mov dog kіstku ,
chekayuchi , if the sky
camp before you prihilnіshim.І Yea takі sotsіalnі groupies ,
for yakih podіbnі ritual Especially vazhlivі ,
May I at uvazі , nasampered , serednіy BIZNES .
Vsіm 've bachiti
yaky smutok ohoplyuє Tsikh regіonalnih
predstavnikіv rosіyskih naphtha Companies Group ,
if the stench z'їzhdzhayutsya on bezmezhnі
tsvintarnі field Abi zakopati
shte one brother s vіdstrelenimi legenyami ;
vsіm 've Chuti solid Beatty hearts
if the stench stand bilja Domowina
i vitirayut skupі slozi th soplі about svoє
Dolce Gabbana th ,
i huyachat gennesі
s single
utensils .
Axis so Kohl - speaking - axis Tobi th vіdkat .
On bezmezhnih offshore fields
of yak Dyki geese voseni , padaєmo in holodnі
Reach zabuttya , Zi Schroth at pechіntsі .
That yak - Radya - E
sporyadimo nashogo brother
in Yogo Dovgiy Way
to osyaynoї Valgali Lukoil ?
Hto yogo Bude suprovodzhuvati
In the dark Pechery purgatory ?
Tolki - speaking usі - tolki ,
yomu potrіbnі will tolki ,
horoshі tolki ,
dorogі minutes without shkіdlivih zvichok ,
the stench will grіti Yogo vzimku ,
stink studitimut yomu navesnі shelter ,
lіvoruch od Demba Buda are platinum blonde,
i od pravoruch Demba Buda are platinum blonde,
so schobi vіn navіt not pomіtiv scho vzhe died.
Oh, tsya death - teritorіya de without going
nashі credit card .
Death - teritorіya NAFTA
Hi Won omiє Yogo grіhi .
Mi poklademo yomu to nіg The Weapon i gold
hutra i finely pomeleny pepper.
In lіvu hand of vklademo yomu Stop nokіa ,
In the right hand - literacy amulet s Єrusalimu .
Ale smut - tolki ,
Dvi tolki , smut - Dvi platinovі tolki .
Thus, the end of smut - OOO All pogodzhuyutsya .
Smut - pogodzhuyutsya tolki .
Smut - smut - pіdtakuє Kohl Zi svoєї Domowina .
On Velikden of OAO All takі sentimentalnі .
Stoїmo , chekaєmo , if mertvі
i stand before us viydut іz potoybіchchya .
Nіkoli do not tsіkavishsya death,
yak hovayuchi druziv .
If the stench tretіy day chatuyut
pid doorsWe morgue vіn zranku the third day ,
dolaє , zreshtoyu , death, death, i vihodit
to them іz krematorіyu , bachit ,
OAO All scho stink znesileno splyat ,
pіslya tridennogo Zabukh
lie just Sered grass,
in obriganih
Dolce Gabbana minutes .
The I todі vіn quiet
schobi not rozbuditi ,
zabiraє in one of them h
pіdzaryadku for Nokіa ,
i povertaєtsya
to hell
to svoїh
blondes Смотрите также: | |
