В пустелі сизих вечорів,............ В пустыне синих вечеров
в полях безмежних проти неба ....И в жёлтом поле до небес
о, скільки слів і скільки снів... О,сколько слов и сколько снов
мені наснилося про тебе!...........Приснилось сердцу о тебе!
Не знаю, хто ти, де живеш,...Не знаю, кто ты, где живешь,
кого милуєш і голубиш,......... Кого милуешь и голубишь,
А знаю - ти чекаєш теж,....... Но чувствую:ты тоже ждешь,
тривожно вгадуєш ілюбиш.... Гадаешь и тревожно любишь.
І я прийду в життя твоє......И вот я в жизнь твою войду,
Тебе, незнаного, впізнаю,...Как в дом родной, тебя не зная,
як син вигнанця впізнає....Вернусь, как блудный сын, найду
прикмети батьківського краю... В тебе черты родного края.
Я ради цього ладна жить. ....Лишь для тебя я стану жить,
Всі інші хай проходять мимо,...Пусть прочие проходят мимо:
аби в повторах не згубить ....Своё, родное не сравнить
одне, своє, неповториме......С чужим, любовь неповторима.
Нехай це – витвір самоти,...... Крик одиночества? Мечты?
нехай це – вигадка й омана!... И ладно. Выдумка? Обман?
Моєму серцю снишся ти, ....... И ладно. Сердцу снишься ты,
як морю сняться урагани. ......Как морю снится ураган. In pustelі bluish vechorіv, ............ In the desert blue evening
fields bezmezhnih against the sky .... And in the yellow box to the skies
oh, i skіlki slіv skіlki snіv ... Oh, how many words and how many dreams
Meni HACH about you! ........... heart dreamed about you!
I do not know hto ti de live ... I do not know who you are, where you live,
someone i miluєsh golubish, ......... Who miluesh and blue,
And I know - five chekaєsh TER ....... But I feel: you, too, wait,
trivozhno vgaduєsh іlyubish .... guessing and anxious love.
I shall come in the I Zhittya tvoє ...... So I'll go in your life,
You, ignorance vpіznayu ... Like sweet home, you do not know,
Yak syn vignantsya vpіznaє .... I'll be back, like the prodigal son, I find
prikmeti batkіvskogo edge ... in you traits of their native land.
It is fine for tsogo I live. .... Just for you, I'll live,
OAO All INSHI hi passing by ... let others pass by:
Abi repeats zgubit not .... His, not native to compare
odne, svoє, unique ...... With strangers, love is unique.
Nekhay tse - vitvіr Samoth, ...... cry of loneliness? Dreams?
let them tse - vigadka th Oman! ... And okay. Fudge? Cheating?
Moєmu Serdce Dreaming minute, ....... And okay. Heart Dreaming of you
Yak sea withdraw hurricanes. ...... As sea dreams hurricane. Смотрите также: | |
