Сначала я, натурально, жил без всякого разуменья.
Затем подрос, но, будучи слеп, рассчитывал на чутье.
Потом однажды раздался звон, послышалось дуновенье
И вдруг открылись мои глаза. И я увидел ее.
Желанье чуда светилось в ней прожилкою голубою,
Но я еще не умел ни дать, ни вымолвить ничего...
Она была - то кристалл, то газ; а я представлял собою
Какое-то неизвестное химикам бурое вещество.
Потом я видел ее на перекрестках шумного града:
Клыки молодых людей то здесь, то там ее стерегли.
То здесь, то там движением каблучка, плеча или взгляда
Она приказывала клыкам не сметь - и те не могли.
Статистов, как мотыльков огонь, влекла ее пантомима,
Суля призы и казни - кому зазря, кому поделом.
Мой брат ступал по ее следам, страдая неутолимо...
Лишь я скучал в стороне. И все текло своим чередом.
Потом я выучил языки и сделался безупречен,
В ее расчеты сюрприз такой, скорей всего, не входил.
Поэтому стоило мне мелькнуть, как я уже был замечен:
Не то чтобы избран, но учтен, во всяком случае, был.
Итак, "великий слепой прозрел", дальнейшее - не загадка:
Безногий пошел плясать, лишенный слуха сел за рояль.
Она и я оказались вдруг единой частью порядка,
Сменить который не властны ни безумие, ни мораль.
В конце концов (не ведаю, кто из демонов научил нас),
Свершилось нечто - и навсегда сокрылось в царстве теней...
Уже два года минуло с той поры, как это случилось,
Но больше я ее не встречал. И мало слышал о ней.
Все так же, видимо, где-то она маячит и пропадает,
Вертя пространство перед собой, как пряха веретено.
Все так же брат мой ходит за ней вослед и так же страдает.
Но это мне, простите, уже два года как все равно. At first I was, naturally, lived without understanding.
Then the older, but being blind, she relied on instinct.
Then one day there was a jingle heard breath of
And suddenly opened my eyes. And I saw her.
Desire Wonder it streaked blue,
But I still could neither give nor utter anything ...
It was - then the crystal, the gas; and I imagined him
Some chemists unknown brown substance.
Then I saw her on the busy crossroads of hail:
Fangs of young people here and there it was kept.
Here and there the movement of the heel, or the shoulder view
She ordered fangs dare - and they could not.
Stats like moths to flame, drew her pantomime,
Promising prizes and execution - who no purpose, who it serves.
My brother walked in her footsteps, suffering insatiable ...
Only I missed in the side. And all went on as usual.
Then I learned the language and became perfect,
In its calculations such a surprise, probably, was not included.
Therefore, as soon as I flicker, as I have already been seen:
Not that elected, but accounted for, at least, I was.
So, "the great blind sight", further - not a riddle:
Legless went to dance, deprived of hearing he sat at the piano.
She and I were suddenly part of a single order,
Change that does not have power either madness or morality.
In the end (I do not know, who has taught us of the demons)
It is done something - and forever hidden in the realm of shadows ...
Two years have passed since then, as it happened,
But the more I have not seen. And few have heard about it.
All the same, probably, somewhere she looms and disappears,
Twirling the space in front of him, as a spinner spindle.
All the same, my brother walking behind her followed suit and also suffers.
But this is me, I'm sorry, already two years anyway. Смотрите также: | |
