У меня есть проблема одна. Я не вижу.
Ни тебя, ни бога, ни любого другого странника.
И когда гуляю вон там – подхожу к афише,
стою и бурчу про себя:
«странненько».
Я не то, что слепой, но, наверно, незрячий.
И в этом
состоянии существую, покамест отмерено свыше.
Иной раз начнут: «NN умер» Молчу. «Значит,
не знаете?» Отвечаю:
Нет, не слышал.
Я живу лишь назло черноглазой гадалке.
Зло тогда появилось, когда всё родное исчезло.
А потом этот страх одиночества, после – покупка собаки,
шёпот нежилых комнат и пустота путешествий.
И в конце – слепота, то есть неразличие правды.
А зачем это нужно? – всё просто пустые старания.
Если даже в улыбке ребёнка, которому все рады,
видишь не его счастье, а только
своё страдание.
The problem I have one. I do not see.
Neither you nor God nor any other stranger.
And when I walk over there - I come to the poster,
I stand and Burcu himself:
"Strannenko".
I'm not that blind, but probably blind.
In this
able to exist, for the time being meted out above.
Sometimes I begin: «NN died" silent. "So,
I do not know "answer:
No, I have not.
I live only to spite the black-eyed fortune teller.
Evil appears then, when everything was gone native.
And then the fear of loneliness, then - buy dogs,
whisper of non-residential rooms and empty journeys.
And in the end - blindness, that is indistinguishable truth.
And why is it necessary? - All just empty effort.
If even a child smile, which all excited,
not see his happiness, but only
their suffering.
