Музыка: Фролова Е.
Слова: Ахматова А.
Я ЗНАЮ,ТЫ-МОЯ НАГРАДА
Я знаю, ты - моя награда
За годы боли и труда,
За то, что я земным отрадам
Не предавалась никогда,
За то, что я не говорила
Возлюбленному: «Ты любим».
За то, что всем я всё простила,
Ты будешь ангелом моим.
1916
[Ты будешь ангелом моим
За то, что всем я всё простила,
Возлюбленному: «Ты любим».
Я никогда не говорила,
За то, что я земным отрадам
Не предавалась никогда,
За годы боли и труда,
Я знаю, ты - моя награда.]*
[ ] - Изменение в тексте в соответствии с исполнением.
* - в оригинале этой строфы нет.
Music: Frolov E.
Lyrics: A. Akhmatova
I know you, my reward
I know you - my reward
During the years of pain and labor,
Because I terrestrial Joy
Do not betray never,
Because I did not say
Beloved: "You are loved."
Because all I forgave everything,
You'll be my angel.
1916
[You'll be my angel
Because all I forgave everything,
Beloved: "You are loved."
I never said,
Because I terrestrial Joy
Do not betray never,
During the years of pain and labor,
I know you - my reward.] *
[] - Changes in the text, in accordance with the performance.
* - The original of this stanza is not present.
