перевод песни by Lupacchiotta
Просыпаться по утрам
Arriverà qualcuno che si prenderà il mio posto
e allora io starò solo a guardare.
Mi metterò seduto con lo sguardo fisso su di te
perché ho imparato ad aspettare.
Sono due giorni che camminiamo tre metri sopra al cielo.
E proprio adesso che ci penso mi ricordo
quante volte non ti ho perso per un pelo ma.
Solo con te, ma tu,
non ho bisogno neanche di pensare
e svegliarsi la mattina,
con la voglia di parlare solo con te
e non è niente di speciale ma
questo mi fa stare bene, solo con te
sai cosa c'è ma cosa ci sta quando in fondo ad una storia
nessuno sa come andrà
tu mi spiazzi, ogni volta che mi guardi,
mi parli persa nei tuoi traguardi
lo voglio fare davvero basta un attimo
lo voglio fare davvero se so che ti ho
non c'è situazione che spaventa,
solo con te quella voglia che ritorna.
Solo con te, ogni giorno ti trovo nel mio mondo se stai con me,
non c'è bisogno neanche di pensare e svegliarsi la mattina,
con la voglia di parlare solo con te
e non è niente di speciale ma questo mi fa stare bene,
solo con te solo con te, o
gni giorno ti trovo nel mio mondo se stai con me,
non c'è bisogno neanche di pensare.
Solo con te
e svegliarsi la mattina,
con la voglia di parlare solo con te
e non è niente di speciale ma
questo mi fa stare bene, solo con te
Придет кто-то, кто займет мое место,
И мне останется только наблюдать,
Я сяду за стол и буду смотреть на тебя пристально,
Потому что я научился ждать.
Вот уже два дня, как мы с тобой на седьмом небе от счастья,
И в эти моменты я вспоминаю,
Как чуть не потерял тебя столько раз.
Только с тобой, но ты,
Мне не нужно ни о чем думать,
И просыпаться по утрам,
С желанием говорить только с тобой,
И нет ничего странного в этом желании, но
Это меня делает счастливым, только с тобой,
Ты знаешь как это, когда в начале отношений
Никто не знает, что будет дальше.
Ты меня смущаешь, каждый раз когда смотришь на меня,
я тону в твоих глазах,
Я действительно этого хочу, достаточно лишь мгновения,
Я действительно этого хочу, если знаю, что ты моя,
И нет пугающих ситуаций,
Только с тобой, это желание возвращается.
Только с тобой, каждый день ты в моей жизни,
Если ты со мной, мне не нужно ни о чем думать,
И просто просыпаться по утрам,
С желанием говорить только с тобой,
И нет ничего странного в этом желании, но
Это меня делает счастливым, только с тобой,
Только с тобой, только с тобой.
Только с тобой, каждый день ты в моей жизни,
Если ты со мной, мне ненужно ни о чем думать,
Только с тобой...
И просто просыпаться по утрам,
С желанием говорить только с тобой,
И нет ничего странного в этом желании, но
Это меня делает счастливым, только с тобой translation of the song by Lupacchiotta
Waking up in the morning
Arriverà qualcuno che si prenderà il mio posto
e allora io starò solo a guardare.
Mi metterò seduto con lo sguardo fisso su di te
perché ho imparato ad aspettare.
Sono due giorni che camminiamo tre metri sopra al cielo.
E proprio adesso che ci penso mi ricordo
quante volte non ti ho perso per un pelo ma.
Solo con te, ma tu,
non ho bisogno neanche di pensare
e svegliarsi la mattina,
con la voglia di parlare solo con te
e non è niente di speciale ma
questo mi fa stare bene, solo con te
sai cosa c'è ma cosa ci sta quando in fondo ad una storia
nessuno sa come andrà
tu mi spiazzi, ogni volta che mi guardi,
mi parli persa nei tuoi traguardi
lo voglio fare davvero basta un attimo
lo voglio fare davvero se so che ti ho
non c'è situazione che spaventa,
solo con te quella voglia che ritorna.
Solo con te, ogni giorno ti trovo nel mio mondo se stai con me,
non c'è bisogno neanche di pensare e svegliarsi la mattina,
con la voglia di parlare solo con te
e non è niente di speciale ma questo mi fa stare bene,
solo con te solo con te, o
gni giorno ti trovo nel mio mondo se stai con me,
non c'è bisogno neanche di pensare.
Solo con te
e svegliarsi la mattina,
con la voglia di parlare solo con te
e non è niente di speciale ma
questo mi fa stare bene, solo con te
There will come somebody who will take my place,
And I will only observe,
I sit down at the table and I'll look at you closely,
Because I learned to wait.
For two days, we're on cloud nine,
And in these moments I remember,
Like almost lost you so many times.
Only with you, but you,
I do not need to think about anything,
And wake up in the morning,
With a desire to only speak with you,
And there is nothing strange in this desire, but
It makes me happy, only you,
You know how it is when in the beginning of a relationship
Nobody knows what will happen next.
You're embarrassing me, every time you look at me,
I'm drowning in your eyes,
I really want it, you just moments
I really want it, if you know that you're mine,
And there is the frightening situations
Only with you, this desire to return.
Only with you, every day you're in my life,
If you're with me, I do not need to think about anything,
And just to wake up in the morning,
With a desire to only speak with you,
And there is nothing strange in this desire, but
It makes me happy, only you,
Only with you, but with you.
Only with you, every day you're in my life,
If you're with me, I unnecessary think about anything,
Only with you...
And just to wake up in the morning,
With a desire to only speak with you,
And there is nothing strange in this desire, but
It makes me happy, only you Смотрите также: | |
