• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Willkommen in unserer Welt - Erika

    Исполнитель: Willkommen in unserer Welt
    Название песни: Erika
    Дата добавления: 27.09.2015 | 22:30:54
    Просмотров: 23
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    Тут расположен текст песни (слова песни) Willkommen in unserer Welt - Erika, перевод и видео (клип).
    Это немецкий марш, музыка к которому написана Мендельсоном.
    Старинную песню исполняли при Фридрихе Великом, Бисмарке, Гитлере, Аденауэре, Гельмуте Коле, Шрёдере, Ангеле Меркель.
    Ее не забыли и продолжали петь... любимую строевую песню немецких солдат при любой власти.

    Текст:
    Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
    Und das heißt: Erika.
    Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein
    Wird umschwärmt Erika.
    Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit,
    Zarter Duft entströmt dem Blütenkleid
    Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
    Und das heißt: Erika.

    In der Heimat wohnt ein kleines Mägdelein
    Und das heißt: Erika.
    Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein
    Und mein Glück, Erika.
    Wenn das Heidekraut rot-lila blüht,
    Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied.
    Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
    Und das heißt: Erika.

    In mein'm Kämmerlein blüht auch ein Blümelein
    Und das heißt: Erika.
    Schon beim Morgengrau'n sowie beim Dämmerschein
    Schaut's mich an, Erika.
    Und dann ist es mir, als spräch' es laut:
    Denkst du auch an deine kleine Braut?
    In der Heimat weint um dich ein Mägdelein
    Und das heißt: Erika.

    Почти дословный перевод:
    На вересковой пустоши цветет маленький цветочек
    И его зовут вереск.
    Сотней тысяч маленьких пчёлок пылко
    Окружен вереск.
    Так как его сердце полно сладости,
    Нежный аромат вытекает из лепестков
    На вересковой пустоши цветет маленький цветочек
    И его зовут: вереск.

    На родине живет маленькая девочка
    Её зовут Эрика.
    Эта девушка - это моё надёжное сокровище
    И мое счастье, Эрика.
    Если вереск цветет красно-лиловым,
    Я пою ей как привет эту песню.
    На вересковой пустоши цветет маленький цветочек
    И его зовут вереск.

    В моём комнатке тоже цветёт цветочек
    И его зовут Эрика.
    Уже при вечерних и утренних сумерках
    Смотри на меня, Эрика.
    И потом мне как вслух говорят:
    Думаешь ли ты также о твоей маленькой невесте?
    На родине плачет о тебе девочка
    И её зовут Эрика.
    This German march music to which Mendelssohn wrote.
    Old songs performed at Frederick the Great, Bismarck, Hitler, Adenauer, Helmut Kohl, Schröder, Angela Merkel.
    She did not forget, and continued to sing drill song ... a favorite of German soldiers with any authority.

    Text:
    Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
    Und das heißt: Erika.
    Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein
    Wird umschwärmt Erika.
    Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit,
    Zarter Duft entströmt dem Blütenkleid
    Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
    Und das heißt: Erika.

    In der Heimat wohnt ein kleines Mägdelein
    Und das heißt: Erika.
    Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein
    Und mein Glück, Erika.
    Wenn das Heidekraut rot-lila blüht,
    Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied.
    Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
    Und das heißt: Erika.

    In mein'm Kämmerlein blüht auch ein Blümelein
    Und das heißt: Erika.
    Schon beim Morgengrau'n sowie beim Dämmerschein
    Schaut's mich an, Erika.
    Und dann ist es mir, als spräch 'es laut:
    Denkst du auch an deine kleine Braut?
    In der Heimat weint um dich ein Mägdelein
    Und das heißt: Erika.

    Almost literal translation:
    On the heath a little flower blooms
    His name is Heather.
    Hundreds of thousands of young bees fervently
    Surrounded by heather.
    Since his heart is full of sweetness,
    The delicate fragrance of rose stems
    On the heath a little flower blooms
    And his name: Heather.

    At home lives a little girl
    Her name is Erica.
    This girl - this is my treasure safe
    And my happiness, Erica.
    If the heather blooms of red and purple,
    I sing her this song as a hello.
    On the heath a little flower blooms
    His name is Heather.

    In my room, too, blooms flower
    And his name is Eric.
    Already during the evening and morning twilight
    Look at me, Eric.
    And then I say out loud how:
    Do you think well about your little bride?
    At home crying about you girl
    And her name is Erika.
    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет